Από το μπλογκ του Βαγγέλη

Περί βιβλίων – About books, του Βαγγέλη Παυλίδη

Spread the love


 Βαγγέλης Παυλίδης

Για την υγεία σας, προτείνεται επίσκεψη στο blog του 


Τα βιβλία τα ξέρετε, ε… εκείνα τα μάλλον μικρά, ορθογώνια αντικείμενα με τα πολλά χάρτινα φυλλα τα γεμάτα με γραφικούς χαραχτήρες και, μερικές φορές, εικόνες. Οι χρήσεις τους είναι πολλές και διάφορες, όπως το να αποτελούν μέρος του ντεκόρ του σαλονιού μας ή του σκηνικού κάποιου πρωϊνάδικου. Ακόμα, ως προσάναμα από τους ναζί, φασίστες και τζιχαντιστές. Ίσως έτσι θα πρέπει να αναφερόμαστε σ’ αυτα σε μερικά χρόνια.
Η κυκλοφορία βιβλίου στην Ελλάδα μειώνεται κάθε χρόνο δραματικά, -14% σύμφωνα με τα αποτελέσματα της του 2013, τα τελευταία που έχω υπόψη μου. Πολλοί οι λόγοι για το φαινόμενο, η οικονομική κρίση, η τηλεόραση, το e-book. Ακόμα όμως και αγχωτικός τρόπος ζωής, ο καθημερινός αγώνας σ’ έναν κόσμο σκληρά ανταγωνιστικό, που δεν προσφέρει την ηρεμία και την άνεση που είναι απαραίτητα για την απόλαυση ενός βιβλίου. Τέλος, ας το πούμε κι αυτό, η έλλειψη της ανάλογης κουλτούρας του διαβάσματος που οξύνει τους προηγούμενους παράγοντες.
Σήμερα, 23 Απριλίου, γιορτάζεται η Διεθνής Ημέρα Βιβλίου, όπως αυτή καθιερώθηκε απο την UNESCO to 1995. Σκοπός του εορτασμού είναι η διάδωση του διαβάσματος, της έκδοσης και των πνευματικών δικαιωμάτων.

Η σχέση 23 Απριλίου – Βιβλίου έγινε για πρώτη φορά το 1923 στην Καταλωνία, προς τιμήν της επετείου θανάτου του Μιγκέλ ντε Θερβάντες. Η UNESCO υιοθέτησε την ημέρα αυτήν καθώς συμπίπτει επίσης τις επετείους θανάτου του William Shakespeare και του Inca Garcilaso de la Vega.


Σήμερα λοιπόν, ας πιάσουμε ένα βιβλίο στο χέρι. Μοναδικός τρόπος να διασκεδάσουμε, να σκεφτούμε, να επικοινωνήσουμε, να ανταλλάξουμε απόψεις.


Υ.Γ. Είμαι βέβαιος πως η σημερινή μέρα θα γιορταστεί στην Ρόδο με πολλές ανάλογες εκδηλώσεις, ιδιαίτερα απο τους πολιτιστικούς οργανισμούς του Δήμου μα και άλλων πολιτιστικών φορέων. Στο κάτω κάτω θέλουμε να είμαστε πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης. Πώς;





You know books, don’t you… those pre-Kindle oddities. Squarish, with many sheets of paper called pages stuck together, printed with letters and, occasionally, pictures. Their uses are many and varied, such as to decorate the shelves of our living room or the sets of some TV show. They are also used to light a fire by nazis, fascist and jihadists. Well, it is possible that this how we will refer to them in some not so remote future.

Book circulation in Greece has fallen dramatically in recent years, -14% according to the last statistics I know, for sure more today. The reasons are many: the economic crisis, TV, the e-book. Also, our hectic way of life, the daily struggle to keep afloat in a fiercely competitive world which does not allow for the peace and relaxation necessary for the enjoyment of a book. Last but not least let us not forget the lack of a “reading culture”, which lack accentuates the previously mentioned factors.

Today, 23 April, is the International Day of the Book, established and sponsored by UNESCO. Its purpose to promote reading, publishing and copyright.

The connection between 23 April and books was first made in 1923 in Catalonia as a way to honor Miguel de Cervantes, who died on this date. In 1995 UNESCO adopted this day as the date is also the anniversary of the death of William Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega.

OK, then let’s pick up a book today. The best way to be entertained, to think, to communicate, to exchange ideas

Vangelis Pavlidis
Vangelis Pavlidis
Μακαρονάδα – Luciano Pavarotti – Pasta Subito, του Βαγγέλη Παυλίδη
Η ανακάλυψη του Κολόμβου – What Columbus discovered, του Βαγγέλη Παυλίδη
2 Σχόλια
  • Β.Π.
    23 Απριλίου 2015 at 06:54

    Και να το μετέφραζες αυτοί που δεν καταλαβαίνουν δεν θα καταλάβαιναν
    ο Θα

  • Γεροτάσος
    23 Απριλίου 2015 at 06:23

    Reading can seriously damage your ignorance.

    Ἀμετάφραστο. Πάντα ἐπίκαιρο.

Leave Your Reply

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.