Από το μπλογκ του Βαγγέλη

Βαμπίρ στην Παλιά Πόλη, του Βαγγέλη Παυλίδη – Vampires in the Old Town, by Vangelis Pavlidis

Spread the love



Λένε πως αν δεν ευλογήσεις τα γένια σου θα πέσουν να σε πλακώσουν -ή κάτι τέτοιο, τέλος πάντων. Επιτρέψτε μου λοιπόν να περιαυτολογήσω λίγο, αφού στο κάτω κάτω τούτο το μπλόγκ είναι δικό μου και κάνω ό,τι θέλω. Νομίζω;

Είμαι από εκείνους που μπορούν ακόμα να βλέπουν φαντάσματα στην Παλιά Πόλη. Είναι αλήθεια πως η βαβούρα, τα φώτα, οι μεθυσμένες κραυγές, τα έχουν κάνει να αποτραβηχτούν στις απώτερες γωνιές και τα σοκάκια. Όμως, δεν παύουν να εμφανίζονται πότε πότε σε όσους πράγματι πιστεύουν σ’ αυτά.

Γι αυτό κι εγώ ακούω καμμιά φορά κάποιο σιδερένιο παπούτσι πάνω στα χοχλάκια, ή την μακρινή φωνή ψηλά από τις πολεμίστρες: “Φύλακες γρηγορείτε!”. Δεν χρειάστηκε λοιπόν πολλή σκέψη να δεχτώ πρόταση που μου έγινε να εκθέσω εκεί την τελευταία μου δουλειά, τα “Βαμπίρ”.

Στην Παλιά Πόλη λοιπόν, άνοιξε τελευταία ένα εστιατόριο λίγο αλλιώτικο από τ’ άλλα. Σ’ ένα παραδοσιακό χτήριο, άνετο και προσεγμένο, με άψογο σερβίς, με πρόσωπα χαμογελαστά και, πολύ σπουδαίο αυτό, με αυθεντική Ιταλική κουζίνα που την φροντίζουν αληθινοί και όχι δήθεν Ιταλοί μάγειρες -όπως συμβαίνει πολλές φορές. Ιδιοκτήτες είναι δυο αδέλφια, η Νικόλ κι ο Στέφανος, που τυχαίνει να είναι και φιλαράκια μου και που με κάλεσαν να εκθέσω στον χώρο τους.

Φτάσαμε λοιπόν στο ζουμί. Την Τετάρτη που μας έρχεται, 7 Μαΐου και από τις 19.00 η ώρα κι ύστερα θα μπορείτε να δείτε τα αιμοδιψή βαμπίρ μου κρεμασμένα στους τοίχους του εστιατορίου, ό,τι πρέπει να σας ανοίξει η όρεξη. Θα είμαι κι εγώ εκεί και τι πιο καλό από το να βρεθούμε όλοι και να πιούμε ένα κρασί μαζί. Τα πράγματα θα είναι απλά. Οι επίσημοι κι η Φιλαρμονική του Δήμου δεν έχουν προσκληθεί και δεν θ’ ακουστεί ο Εθνικός Ύμνος. Δεν χρειάζεται συνεπώς να φορέσετε φράκο ή τουαλέτα.

Το εστιατόριο λέγεται La Spiga. Είναι στην αρχή της οδού Λάχητος που βγάζει απο την Σωκράτους στην Ιπποτών. Τα λέμε λοιπόν, Τετάρτη, απο τις 19.00 κι ύστερα -όπου μας βγάλει.



It is said that if you don’t praise your home it will fall on your head and crush you. Allow me then to say a few words of self-promotion. After all, this my blog and I can write what I like, right?

I am one of those who can still see ghosts in the Old Town of Rhodes. True, the noise, the lights, the drunken cries have made them retreat to the remotest and darkest corners and little streets. Still, they will occasionally show themselves to those who believe in them and this is how I some times can hear an iron-sod foot on the cobble stones or the faraway cry from the battlements up above: “Guards, be vigilant!”. It didn’t then take much thought for me to accept an invitation to to exhibit there, in the Old Town, my more recent work “Vampir”. A perfect setting, I thought!

In the Old Town then there opened recently a restaurant somewhat different from the others. In a traditional building, with perfect service, stylish and comfortable, with smiling faces and what’s more, with authentic Italian cuisine, made by real and not ersatz Italians. Proprietors are Nicole and Stefano, brother and sister, who happen to be good friends of mine and who invited me to exhibit in their place.

Here then we come to the point. On Wednesday, May 7, and from 19.00 hrs on my bloodthirsty vampires will be hanging on the walls of the restaurant. I will also be there and what’s better than meeting you all and share some wine together. It will all be simple- the Municipal Band has not been invited and we will not play the National Anthem. Just come as you are, no need for tuxedos and long gowns.

The restaurant is called “La Spiga”. It is situated at the beginning of Lachitos street, which connects Socrates str. with the street of The Knights. See you then on Wednesday, starting at 19.00 hrs and on for as long as it takes.

Βαγγέλης Παυλίδης

WILLKOMMEN FRAU MERKEL!, του Βαγγέλη Παυλίδη
ΦΡΑΝΚΕΣΤΑΪΝ ή ο Σύγχρονος Προμηθέας, του Βαγγέλη Παυλίδη – FRANKENSTEIN or the Modern Prometheus
Ελληνικό Τάγμα της Μπαλακλάβα, του Βαγγέλη Παυλίδη – Greek Battalion of Balaklava, by Vangelis Pavlidis

Leave Your Reply

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.