Πόρτα στις Ανταποκρίσεις

«Γερμανία: 0 points», της Αλεξάνδρας Καρακοπούλου-Τσίσσερ

Spread the love

Αλεξάνδρα Καρακοπούλου-Τσίσσερ 

 

 

 

Βιέννη, Πέμπτη βράδυ, τηλεόραση, καναπές, ο γάτος, ο σύζυγος και εγώ. Κάνοντας το καθιερωμένο ζάπινγκ στην κατά τα άλλα πολύ βαρετή (για τα δικά μου δεδομένα) γερμανική και αυστριακή τηλεόραση, πέφτουμε πάνω στον διαγωνισμό τραγουδιού για την αγαπημένη μου Eurovision, όπου αυτή την φορά πρόκειται για την επιλογή τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει στον διαγωνισμό την Γερμανία.

 

Το «σοβαρό» κρατικό γερμανικό κανάλι ARD (Das Erste) επέλεξε να κάνει ένα μεγάλο τηλεοπτικό σόου, έτσι όπως είθισται κάθε χρόνο, επικοινωνιακό μοτίβο που ακολουθούν όλες οι χώρες που παίρνουν μέρος σε αυτόν τον μουσικό διαγωνισμό. Παρόλο που δεν ένιωθα πολύ μεγάλη διάθεση να το παρακολουθήσω για να είμαι ειλικρινής, με ανάμικτα συναισθήματα είπα να δώσω μια ευκαιρία στους Γερμανούς.

 

Το «κακό» ξεκίνησε από την παρουσιάστρια του μουσικοχορευτικού αυτού σόου. Μόλις την αντικρίσαμε η έκφραση στα πρόσωπά μας πρέπει να ήταν τόσο έντονα «ξινισμένη», που ακόμη και ο Κάρλι (ο γάτος μας) απόρησε. Κάπου, κάπως, βαθιά μέσα μας γνωρίζαμε πως αυτό δεν θα είχε καλή αρχή, αλλά ούτε καλό τέλος.

 

Η γνωστή Γερμανίδα κωμική ηθοποιός, παρουσιάστρια και τραγουδίστρια Barbara Schöneberger είναι γνωστή για το «ιδιαίτερο» χιούμορ της, που την έκανε γνωστή στο ευρύ γερμανόφωνο κοινό. Τα καυστικά της αστεία, που θα τα χαρακτήριζα «κρύα», δεν φαίνεται να τράβηξαν την προσοχή του κοινού όσο θα ήθελε την συγκεκριμένη βραδιά. Όλο αυτό έμοιαζε πρόχειρα στημένο, χωρίς ίχνος φινέτσας και ένας φωτισμός τόσο κακός που ήταν γεμάτος σκιές και αντανακλάσεις. Αν αρχίσω να περιγράφω δε την εμφάνιση της παρουσιάστριας, δεν θα ξεπλένει την γλώσσα μου ούτε ολόκληρος ο Δούναβης, τόσο χάλι.

 

Ήμασταν αρκετά περίεργοι να μάθουμε τι θα στείλουν οι «άσπονδοι» φίλοι μας αυτή την χρονιά. Ομολογώ πως δεν ήταν καθόλου απογοητευτικές οι συμμετοχές. Ωραίες παρουσίες, καλή μουσική, σωστές φωνές και εντυπωσιακά χορευτικά έκαναν το πρόγραμμα ενδιαφέρον.

 

Η στιγμή που είχαμε «ψυχανεμιστεί» όμως από την αρχή του σόου έφτασε… Η αγαπητή Κυρία Schöneberger θεώρησε πως είναι σκόπιμο να αναφερθεί στην πρώτη συμμετοχή της Αυστραλίας φέτος και με αδιάφορα ειρωνικό ύφος να πει «Αναρωτιέστε όλοι από το σπίτι σας… μα η Αυστραλία δεν είναι στην Ευρωπαϊκή Ένωση… αλλά ούτε η Ελλάδα ανήκει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά τους επιτρέπεται να τραγουδήσουν και αυτοί!»! Πάγωσα…

 

Μπροστά σε 3, 20 εκατομμύρια γερμανόφωνων τηλεθεατών επικράτησε μια μικρή σύγχυση και κάπου ανάμεσα σε χειροκροτήματα και επιφωνήματα η παρουσιάστρια φαίνεται πως προσπάθησε να προσπεράσει το «αστείο» της προχωρώντας σε παρουσίαση τραγουδιού. Κοίταξα τον Μάρκους και αναρωτήθηκα αν το είχα φανταστεί αυτό που άκουσα ή αν όντως ειπώθηκε στ’αλήθεια.

 

Πόσο πιο πολύ να αντιπαθήσω του Γερμανούς εκείνη την στιγμή. Πόσο πιο καθαρά να είναι τα μηνύματα που μας στέλνουν, πόσο επικοινωνιακό πόλεμο πια! Εντάξει, ούτε στην Αυστρία δεν είναι τόσο «ευπρόσδεκτοι» οι Γερμανοί, και σε καμία άλλη γερμανόφωνη χώρα δεν καλοχαρακτηρίζονται για το χιούμορ τους, την εμφάνισή τους και τον καλό τους χαρακτήρα… όμως τόοοοσο κακία ; Τόσο πολύ μας έχουν βάλει στο «μάτι» που μας πυροβολούν δημοσίως ακόμη και στα πλαίσια ενός διαγωνισμού που έχει ενωτικό χαρακτήρα; Πόσο «επίπεδο» πια;

 

Και θύμωσα, και στεναχωρήθηκα και ήθελα να φωνάξω από την τσαντίλα μου και να γράψω ένα τεράστιο πανό, να βγω στους δρόμους μαζεύοντας και άλλους «αγανακτισμένους» Έλληνες του εξωτερικού, να κάνουμε φασαρία δηλώνοντας πως φτάνει πια με την κακία, την αρνητική προπαγάνδα και την λασπολογία. Αρκετά με τον κοινωνικό ρατσισμό. Ας κοιταχτούν στον καθρέφτη όλοι τους και «ο αναμάρτητος πρώτος τον λίθον βαλέτω».

 

Τα κακεντρεχή σχόλια δεν έχουν σταματημό. Σήμερα διαβάζω στα γερμανικά ΜΜΕ όλα τα σχετικά σχόλια, σαν να είναι κάτι απόλυτα φυσιολογικό, κάτι του στιλ «καλά να πάθετε Έλληνες». Αναφερόμενοι δε στην φετινή ελληνική συμμετοχή, χαρακτηρίζουν το τραγούδι μας ως ίδιο με αυτό που κέρδισε πέρυσι, σχολιάζοντας μάλιστα πως οι Έλληνες το έκαναν επίτηδες, ώστε να μην περάσουν στον τελικό και έτσι να γλιτώσουν έξοδα λόγω κρίσης.

 

Από πότε έγιναν όλα αυτά «φυσιολογικά»; Πως αφήνουμε έναν ολόκληρο λαό να μιλάει τόσο άσχημα; Που είναι τα προξενεία, οι πρεσβείες και όλοι αυτοί οι ακριβοπληρωμένοι διπλωματικοί υπάλληλοι όταν τους χρειάζεται η πατρίδα; Ποιός λογοδοτεί όταν γίνονται δημόσια σχόλια εις βάρος ενός ολόκληρου λαού; Είναι απλά μία σου και μία μου, έτσι για να γίνεται ντόρος;

 

Σας ζητώ συγνώμη αν σας ακούγομαι «θυμωμένη» και καυστική, αλλά η αλήθεια πονάει και πρέπει να λέγεται. Σίγουρα δεν είναι ούτε η πρώτη ούτε η τελευταία φορά που μας «χτυπούν» με ότι βρουν μπροστά τους, όλοι αυτοί που δεν τους γεμίζουμε το μάτι… ειδικά οι «φίλοι» μας οι Γερμανοί, αυτός ο δυνατός λαός που έχει τόση καλλιέργεια όσο ένα ανατομικό ανοιχτό δερμάτινο σανδάλι με κάλτσα!

 

Δεν λέω, εξαιρέσεις υπάρχουν και μάλιστα αρκετές, έτσι ώστε να εξισορροπούνται οι καταστάσεις. Όμως μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας σε μια γερμανόφωνη χώρα, εργασιακής και κοινωνικής, μπορώ να πω σε γενικές γραμμές πως «Ναι! Οι Γερμανοί δεν είναι φίλοι μας!» και δεν θα γίνουν ποτέ κατά βάθος. Μπορεί να πηγαίνουν σε ελληνικά εστιατόρια, να τρώνε μουσ(κ)ακά, παστίτσιο και να χορεύουν (μεθυσμένοι) συρτάκι, αλλά η καρδιά τους δεν θα χτυπήσει ποτέ «ελληνικά». Πάντα θα έχουν την κριτική έτοιμη στο στόμα τους και θα μας θεωρούν κάτι καλύτερο από τους τριτοκοσμικούς λαούς… έχουμε καλύτερο φαγητό άλλωστε και ομορφότερες γυναίκες…

 

Ο διάλογος είναι απαραίτητος και αποδεκτός όταν γίνεται επί ίσοις όροις και όχι με κακία, σπόντες και διάθεση για τσακωμό. Γερμανία, είσαι φάουλ!

SHARE
RELATED POSTS
Βιέννη: Eurovision 2015: μέρα πρώτη!, της Αλεξάνδρας Καρακοπούλου-Τσίσσερ
Βιέννη: το αρχαιότερο επάγγελμα -ένας «Οίκος» στην μέση του πουθενά, της Αλεξάνδρας Καρακοπούλου-Τσίσσερ
Βιέννη: «Το κλείσιμο της ΕΡΤ, τα ΜΜΕ και άλλα…», της Αλεξάνδρας Καρακοπούλου-Τσίσσερ
7 Σχόλια
  • Β.Π.
    7 Μαρτίου 2015 at 22:58

    @Mangutas + Alexandra
    Πονάω όσο κι εσύ, Χρήστο. Απόψε, Σάββατο βράδυ, ήμουν σε μια χωριάτικη (αληθινά χωριάτικη) ταβέρνα που είχε φέρει μια ορχήστρα -μόλις γυρισα σπίτι. Γεμάτη η ταβέρνα, ίσα με 80 νομάτοι, και πολύ νεολαία. Γλέντι τρικούβερτο που ξεκίνησε με νησιώτικα και κατέληξε σε ζεμπεκιές και χασάπικα. Τι σχέση έχουν αυτά με την Eurovision; Τι σχέση έχουμε εμείς με την (τωρινή τουλάχιστον) Eurovision;
    Αλεξάνδρα, θα συμφωνήσω μαζί σου. Η σάτιρα μπορεί να είναι όσο σκληρή θέλει, μα η σάτιρα κινείται στα πλαίσια της πραγματικότητας, έχει σχέση με πραγματικά γεγονότα και πράξεις. Κάτι που είναι τελείως διαφορετικό απο την κακόβουλη, κακόπιστη, κακόγουστη και ρατσιστική σαχλαμάρα κάποιου αμαθούς.
    ο Θα

  • Chris Mangoutas
    7 Μαρτίου 2015 at 18:30

    @ ΒΠ
    Βλέπω τα νεαρά παιδιά να ανταγωνίζονται μεταξύ τους για κάποιο αμερικάνικο τραγούδι ή ταινία (στα Grenglish βέβαια μην τα θεωρήσουμε χωριάτες). Και λες «ρε με αμερικάνες τα γέννησα ή με την άξια μάνα την Ελένη από την Ναύπακτο?»
    Αναπόφευκτη η παγκοσμιοποίηση όταν το 90% από ό,τι καταναλώνεις είναι από έξω. Αλλά όχι και να ξεπουλάμε την παράδοσή μας χιλιάδων χρόνων για ένα πινάκιο φακής αγγλικού μαγειρείου.
    ΘΑ, εσύ βρίζεις (σχεδόν) ευγενικά με τα σκίτσα σου, εγώ δεν έχω τέτοιο έμμεσο τρόπο και βρίζω εντελώς ωμά.

    http://fc03.deviantart.net/fs71/f/2012/318/2/0/cracking_up_and_falling_apart_by_snikstencilstuff-d5kz7hh.jpg

  • Αλεξάνδρα Καρακοπούλου-Τσίσσερ
    7 Μαρτίου 2015 at 09:56

    Αγαπημένοι μου, πραγματικά προχθές ένιωσα πάρα πολύ άσχημα με το σχόλιο αυτό… ακόμη και ο Αυστριακός μου σύζυγος και άλλοι τόσοι «γερμανόφωνοι» συμφώνησαν μαζί μου, πως ήταν μια πολύ μεγάλη κακία εκ μέρους της Γερμανίας… και δεν ειναι η πρώτη φορά. Και … είμαι ένας άνθρωπος που έχει μεγαλώσει με την γερμανική κουλτούρα … και την αυστριακή … αλλά.. υπάρχουν και όρια στην σάτιρα! τα φιλιά μου και την αγάπη μου σε όλους σας !!!! Α

  • Β.Π.
    7 Μαρτίου 2015 at 09:20

    @Χρ. Μαγγούτα
    Καλά, βρε Χρήστο, ποιά Ελληνικά, για παγκοσμιοποίηση δεν έχεις ακουστά
    ο Θα

  • Β.Π.
    7 Μαρτίου 2015 at 09:13

    Ήμουν απο εκείνους που δεν συμφώνησα με το διάσημο (κακόφημο;)σκιτσο του Σόιμπλε στην “Αυγή”, απο τον συνάδελφο Τάσο Αναστασίου. Σιγά σιγά αρχίζω να αναρωτιέμαι μήπως εκείνος είχε δίκιο κι εγώ λάθος.
    Δυστυχώς, η ανευθυνότητα, τα ρατσιστικά στερεότυπα και τα σκόπιμα κακόβουλα σχόλια δημιουργούν αντιπαλότητες που δεν θάπρεπε να υπάρχουν ανάμεσα στους λαούς
    ο Θα

  • Χρήστο Μαγγούτα
    7 Μαρτίου 2015 at 09:07

    Αλεξάνδρα μου
    Άλλος φταίει, άλλος πληρώνει. Ξεθυμαίνω σε σένα, αλλά ομογενάκι είσαι κι εσύ και καταλαβαίνεις τον πόνο του παγκόσμιου ελληνισμού.

    Ελλάδα η γύφτισσα μαϊμού…

    Η Ελλάδα συμμετέχει στο Euro-βυζί-on με ένα τραγούδι που έχει αγγλικό στίχο, αγγλική μουσική και αγγλική παρουσιάστρια που (κατά σύμπτωση βέβαια) στο βίντεο που είδα φαίνεται να τραγουδάει με τα βυζιά της.
    Καλά για λογαριασμό της Αγγλίας συμμετέχουμε στο Euro-βυζι-on? Δεν έχουμε μουσική παράδοση 3,000 χρόνων το λιγότερο? Τον αγγλικό μουσικό πολιτισμό θέλουμε να προβάλουμε? Η Ελενα Παπαρίζου λέγεται (ότι πέρα από τα μπούτια και τα συναφή που θερούνται απαραίτητα για ένα τόσο σοβαρό διαγωνισμό) κέρδισε το πρώτο βραβείο για μερικά δευτερόλεπτα που ακουγόταν ποντιακή ή κριτική μουσική (δε ξέρω τι ακριβώς).
    Αυτή είναι η μουσική κουλτούρα της Ευρώπης? Να μαϊμουδίζουμε τους Άγγλους? Εμείς μαϊμουδίζουμε γιατί γίναμε μαϊμούδες.
    Ρε παιδιά, πέστε μου τι έννοια έχει μια ελληνική παρουσίαση χωρίς ούτε μια ελληνική λέξη, ούτε ένα ελληνικό μουσικό άκουσμα. Σταματήσαμε να είμαστε Έλληνες από τη στιγμή που γίναμε και Ευρωπαίοι, κούνια που μας κούναγε?
    Τον τελευταίο μισό αιώνα έχουμε μουσικοσυνθέτες που θα ένοιωθαν ντροπή να παρουσιαστούν με ένα τραγούδι σαν αυτά που παρουσιάζεται τώρα η Ελλάδα. Όχι δε θα έδιναν τα άγια τοις κυσί, το «Αξιον Εστί», το «Χαμόγελο της Τζιοκόντα», ο «Επιτάφιος» και καλά έκαναν.
    Χαρείτε νιοι, χαρείτε νιες, το «ελληνικό» τραγούδι μας πήρε το πρώτο βραβείο για τα αγγλικά του. Ζήτω η Αγγλία. Υπάρχει μεγαλύτερη ντροπή?

  • Γεροτάσος
    7 Μαρτίου 2015 at 08:28

    Μά τί λές; Οἱ Γερμανοί εἶναι φίλοι μας!

    https://www.youtube.com/watch?v=go-psRB1aXg

Leave Your Reply

*
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.