Δεν ξέρω αν το έχετε πάρει χαμπάρι πως οι καλοί Χριστιανοί όλου του κόσμου είναι ξεσηκωμένοι τον καιρό αυτόν. Ξέρετε, αυτοί που παίρνουν τις Γραφές τοις μετρητοίς και κατά γράμμα, με το κόμμα και την τελεία. Αναστατωμένοι όμως είναι κι οι άλλοι, που δεν είναι απαραίτητα χριστιανοί μα πιστεύουν σε κάθε λογής προφητείες και περιμένουν με αγωνία αμάν και πότε θα πραγματοποιηθούν. Δεν τους βγήκε το τέλος του κόσμου με τον Νοστράδαμο, τζίφος με τους Μάγια και τώρα περιμένουν τον Αντίχριστο -τον 666, ντε- άσε που εδώ δεν συμφωνούν γιατί άλλοι λένε πως ο κύριος αυτός είναι ήδη επί της γης κι άλλοι όχι.

Τώρα όμως έχουμε άλλα, όχι τόσο συνταρακτικά όσο η συντέλεια του κόσμου βέβαια, μα σοβαρά όσο και νά ‘ναι. Λέει λοιπόν ο προφήτης Ησαΐας κάτι πράγματα που έρχονται σαν γάντι στην κρίση της Συρίας και την τύχη της Δαμασκού. Για όσους πήγαν στο σχολείο της κυρίας Ρεπούση και δεν μπορούν να διαβάσουν το πρωτότυπο εξηγώ πως η προφητεία λέει ότι η Δαμασκός θα εξαφανιστεί και δεν θα υπάρχει ως πόλις. Θα εγκαταλειφθεί και θα μείνει έρημη για πάντα και τα εδάφη της θα γίνουν μάντρες για τα κοπάδια και δεν θά΄χει κανέναν να τα διώξει από κεί. Δεν θα είναι πια πρωτεύουσα λαών η Δαμασκός και ολόκληρο το Συριακό κράτος θα καταστραφεί. Αυτά τα φοβερά και τρομερά, μέσες άκρες.

Εγώ λοιπόν, για νά ‘μαι στο πνεύμα των ημερών, ζήτησα πρώτα την άδεια του Dürer (albrecht@dürer.de) και προσάρμοσα ένα χαρακτικό του στις ανάγκες μου. Το πρωτότυπο απεικόνιζε την Δευτέρα Παρουσία, μα κοντά είμαστε, έτσι κι αλλοιώς.

But now there is something else. Perhaps not as serious as the end of the world but serious nevertheless. For the prophet Isaiah tells us ( Isaiah 17) of things that fit pretty well with the recent crisis in Syria and the eventual fate of her capital Damascus. Roughly translated, he says that Damascus will be destroyed and cease to exist as a city and that the ground on which it now stands will be left to flocks of sheep to lie down with no one to make them afraid. And Damascus will no longer be the capital of peoples and the whole Syrian nation will be destroyed. As bad as all that!

So, to keep my blog up to date and in harmony with the spirit of the times I contacted Mr. Dürer (albrecht@dürer.de) and he gave me permission to use and adapt one of his wood cuts. Of course, the original represent the Revelation and the second judgement but so what -we are not too far off.