Θέλουμε δεν θέλουμε, μας αρέσει δεν μας αρέσει χορεύουμε όλοι στους ρυθμούς του Μουντιάλ, όπως επικράτησε να λέγεται εν Ελλάδι. Ως σκιτσογράφος δεν ασχολήθηκα ποτέ με το θέμα, εκτός μια φορά -το 1978 με το Μουντιάλ της Αργεντινής, που στέναζε τότε κάτω απο την δικτατορία του στρατηγού Βιδέλα, μια δικτατορία απο τις πιο βάρβαρες της σύγχρονης εποχής.

Η διοργάνωση είχε ξεσηκώσει παγκόσμια κύματα διαμαρτυρίας γιατί θεωρήθηκε ως μέσο στήριξης του καθεστώτος. Όμως ήταν όλοι εκεί αφού μια φασιστική δικτατορία στη Νότια Αμερική όπου τα αριστερά κινήματα φούντωναν τότε, ούτε πρωτάκουστη ήταν ούτε και ανεπιθύμητη απο την Δύση, ιδιαίτερα τους Αμερικάνους.

Εψαξα λοιπόν και ανέσυρα ένα σχετικό σκίτσο μου, δημοσιευμένο στο ΒΗΜΑ τον Μάη 1978. Το παρουσιάζω.

Με την ευκαιρία θα συνιστούσα ν’ ακούσετε το μόνο ελληνικό τραγούδι που ξέρω για εκείνο το Μουντιάλ -για το όποιο Μουντιαλ, εδώ που τα λέμε. Είναι του Βασίλη Νικολαϊδη με τον οποίο τυχαίνει να είμαστε και ξαδερφάκια (εδώ κοκορεύομαι!).

Δεν είναι φάρσα δεν είναι μπακατέλα
στην προσμονή του ζούσαμε καιρό
είναι το Μουντιάλ του στρατηγού Βιδέλα
φτύστε τα μούτρα σας και τον πολιτισμό

Whether we like it or not we are all dancing to the tune of the “Mundial”, as the Football World Cup has come to be known in Greece. As a cartoonist -not a fan- I was never interested in this event, except once: the 1978 World Cup that took place in Argentina. which at the time was under the dictatorship of General Videla, one of the most ruthless dictators of modern times. There was a wave of protest around the world with calls for a boycott. Still, everyone was there since a fascist dictatorship in S. America was very desirable by the West -and America especially- at a time when the leftist movements were on the rise.

Once again then, I dug up into my archives and retrieved one of the two cartoons I had made at the time. It was published in TO VIMA.

Βαγγέλης Παυλίδης

η σελίδα του

…………………………………..

Ακούστε το στο youtube