Ιδού δύο σκίτσα. Το ένα, το δικό μου, δημοσιεύτηκε στο ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ, 8 Ιουνίου 2008. Το άλλο είνα απο την ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 22 Ιουνίου 2014.
Αν κάτι σας φαίνεται περίεργο, αγαπητοί φίλοι, προσωπικά είμαι βέβαιος οτι κάθε ομοιότητα ανάμεσα στα δυο είναι απολύτως συμπτωματική. Κι επειδή μερικοί πονηροί φίλοι είδαν κάποιον λάκκο στην φάβα, ότι δηλαδή κάποια αντιγραφή έγινε εδώ, εγώ απαντώ: Honi soit qui mal y pence – “Ντροπή σ’ όποιον σκέφτεται κακά γι αυτό”, όπως λέει το μότο του Τάγματος της Περικνημίδος. Μάλιστα!

Έχει πλάκα όμως το θέμα, δεν νομίζετε; Μια μέρα ίσως σας δείξω όλη την συλλογή μου απο παρόμοιες συμπτώσεις, ή όχι και τόσο συμπτώσεις, που αφορούν σκίτσα μου.

The first of the two cartoons, the one at the top that is mine, was published on June 8, 2008, in the Sunday edition of TO VIMA. The other one is from KATHIMERINI, June 22, 2014.

If you see something strange, dear friends, I can assure you that any similarity is purely coincidental. Besides, the saying that great minds do meet at some point is valid even in the world of cartoonists. But because some friends have already suspected some sort of plagiarism what I can say is: Honi soit qui mal y pence – “Shame on him who thinks evil of it”, as the motto of the Order of the Garter declares. Yep!

Still, it is kind of funny isn’t it. Some day I might show you my collection of such coincidences, or not so much coincidences, involving my cartoons.

Βαγγέλης Παυλίδης

η σελίδα του