Από το μπλογκ του Βαγγέλη

Γιουγκοσλαβία 1999 – Yugoslavia 1999, του Βαγγέλη Παυλίδη

Spread the love

 

 Βαγγέλης Παυλίδης  

 

Πέρασαν 16 χρόνια απο τις 24 Μαρτίου 1999, στις 20.45, όταν τα ΝΑΤΟϊκά αεροπλάνα ξεκινούσαν τους βομβαρδισμούς της Γιουγκοσλαβίας, που θα κρατούσαν μέχρι τις 10 Ιουνίου και θα τερματίζονταν με την “Συμφωνία του Κουμάνοβο”, με την οποία η Γιουγκοσλαβία αποδέχθηκε την ανάπτυξη ξένων στρατιωτικών δυνάμεων στο Κόσοβο. Οι βομβαρδισμοι αυτοί ήταν η πρώτη επιχείρηση του ΝΑΤΟ που έγινε χωρίς την έγκριση του ΟΗΕ και η πρώτη ενάντια σε μια χώρα που δεν απειλούσε κάποιο μέλος της συμμαχίας.

Κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών σκοτώθηκαν, σύμφωνα με σερβικές πηγές, 1008 στρατιώτες και αστυνομικοί και περίπου 2500 άμαχοι, καταστράφηκαν εργοστάσια, στρατόπεδα, αεροδρόμια, γέφυρες, αυτοκινητόδρομοι, ενώ σοβαρές ζημιές υπέστησαν σχολεία και νοσοκομεία.

Σύμφωνα με έκθεση της Διεθνούς Αμνηστείας, το ΝΑΤΟ χτύπησε σκόπιμα μη στρατιωτικούς στόχους όπου ήταν βέβαιο πως θα υπάρξουν θύματα σε αμάχους πολίτες, όπως τις εγκαταστάσεις και τα κτήρια της Σέρβικης Ραδιοτηλεόρασης. To NATO απέρριψε την έκθεση ως ανακριβή.

Στην εικόνα, η πρώτη σελίδα της ηλεκτρονικής έκδοσης της Σέρβικης εφημερίδας BORBA , οργάνου του ΚΚ Σερβίας, της 02/04/1999, με σκίτσο μου που έμεινε εκεί μέχρι τον βομβαρδισμό του κτηρίου της τηλεόρασης. Απο κάτω μόνο του το σκίτσο.

 

COMPOSITE

 

 

It has been 16 years since March 24 1999, the beginning of the NATO bombing of Yugoslavia. The bombing operation would last until June 10 and would be terminated by the Treaty of Kumanovo, with Yugoslavia accepting the deployment of NATO ground forces in Kosovo. This NATO operation was carried out without authorization by the UN. It was also the first one against a country that did not threaten a member of the alliance.

According to Serbian sources, during the bombardments 1008 military personnel were killed as well as about 2500 civilians. Factories, airports, bridges, roads, hospitals and schools were destroyed or severely damaged.

Amnesty International released a report which stated that NATO forces had deliberately targeted a civilian object (NATO bombing of the Radio Television of Serbia headquarters), and had bombed targets at which civilians were certain to be killed. The report was rejected by NATO as “baseless and ill-founded”.

In the picture, a screen capture of the first page of the electronic edition of the Serbian newspaper “BORBA”, of 02/04/1999 with a cartoon of mine, which remained there until the bombing of the the Serbian Radio-TV Headquarters. Below, the cartoon.

SHARE
RELATED POSTS
SUNRISE-00835.jpg
Ξημέρωμα, του Βαγγέλη Παυλίδη
“Τοις κοίνων ρήμασι πειθόμενη”, του Βαγγέλη Παυλίδη
HOMMAGE-AT-LEVINE.jpg
David Levine – σκιτσογράφος – Cartoonist, του Βαγγέλη Παυλίδη

Leave Your Reply

*
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.