Από το μπλογκ του Βαγγέλη

Η ημέρα που κάηκαν τα βιβλία – The day the Books were Burnt, του Βαγγέλη Παυλίδη

Spread the love

Αρχείο 10-5-2013

“Εκεί που καίγονται βιβλία, στο τέλος θα καούν άνθρωποι.”
—Heinrich Heine

10 Μάη 1933, Γερμανία, σαν σήμερα πριν 80 χρόνια.  Ημέρα Καψίματος των Βιβλίων.  Mόνο στο Βερολίνο, στην Opernplatz, οι Ναζί καίνε 25.000 βιβλία.   Ό,τι εκφράζει απόψεις αντίθετες με τη Ναζιστική ιδεολογία ρίχνεται στην πυρά.  Βιβλιοθήκες και βιβλιοπωλεία “εκκαθαρίζονται”, πολίτες που δεν συμορφώνονται διόκωνται.

Τα βιβλία είναι το αρχείο της παγκόσμιας γνώσης.  Εκεί είναι καταγραμένος ο θυσαυρός των ιδεών και της δημιουργίας του ανθρώπινου πνεύματος… της επιστήμης, της τέχνης, της φιλοσοφίας.

Η γνώση, η ελεύθερη πνευματική δημιουργία και η διακίνησή της είναι ο εχθροί της βαρβαρότητας και της απολυταρχίας, σε αντίθεση με την αμάθεια και την άγνοια.  Γι αυτό και η πρώτη μέριμνα κάθε βαρβαρικού καθεστώτος, από τον Μεσαίωνα μέχρι σήμερα, είναι ο απόλυτος έλεγχος αν όχι της σκέψης, μια κι αυτό είναι αδύνατο, οπωσδήποτε όμως της μετάδοσής της.   Στο πνεύμα αντιπαρατίίθεται η βία, ως ιδανικό προβάλλεται η σωματική ρώμη και η “φυλετική καθαρότητα”.

Λέει ο Χίτλερ: Η αδυναμία πρέπει να εξαφανιστεί.  Στα σχολεία μας, θα μεγαλώσουμε νέους μπροστά στους οποίους θα τρέμει ο κόσμος.  Θέλω μια νεολαία κτηνώδη, αυταρχική, ατρόμητη, βάναυση… το ελέυθερο λαμπρό, αρπαχτικό  κτήνος πρέπει να λάμψει και πάλι στα μάτια τους…

Έτσι, λοιπόν.  Οι σημερινοί Ναζί δεν είναι διαφορετικοί, είναι εξ ίσου βάρβαροι -το μάθημα το έχουν ασπαστεί, το έχουν ενστερνιστεί και το αναπαράγουν.  Αναρωτιέται κανείς αν πράγματι, οι γονείς που στέλνουν τα παιδιά τους στα “κατηχητικά” της Χρυσής Αυγής τα θέλουν να γίνουν “κτηνώδη, αυταρχικά, ατρόμητα, βάναυσα, αρπαχτικά κτήνη”.  Απλά ρωτάω.

Μια πρόχειρη λίστα συγγραφέων που οι Ναζί πέταξαν στη φωτιά:  Bertolt Brecht, John Dos Passos, Albert Einstein, Friedrich Engels, Sigmund Freud, André Gide, Franz Kafka, Vladimir Lenin, Rosa Luxemburg, André Malraux, Thomas Mann, Karl Marx, Wilhelm Reich, Erich Maria Remarque, Stefan Zweig  και η διάσημη Helen Keller επειδή ήταν κωφάλαλη.

“There where books are burned, in the end people too are burned.”
—Heinrich Heine

May 10, 1933, Germany, a day like today 80 years ago.  The Day of Book Burning.  In Berlin alone, in Opernplatz, the Nazis burn 25.000 books.  Everything that expresses ideas contrary to Nazi ideology is thrown in the pyre.  Subsequently, libraries and book stores are “purged” and citizens who don’t comply are persecuted.

Books are the archives of human knowledge.  In them is kept the treasure of the ideas and the creativity of  the human spirit… of science, art, philosophy…

Knowledge, the movement of free spiritual creation are, unlike ignorance, the enemies totalitarianism.  This is why the first priority of every barbaric and oppresive regime since the Middle Ages is to totaly control if not thought itself (since this is impossible) its free movement for sure.  Opposing the spirit is violence and physical strength and “purity of blood” become ideals.

Says Adolf Hitler: “Weakness must be hammered away… a youth will grow up before which the world will tremble. I want a brutal, domineering, fearless, cruel youth… The free, splendid beast of prey must once again flash from its eyes…”

So, there it is.  Today’s Nazis are no different, they are equally barbaric – they have learned well their lesson and they spread it.  One cannot but wonder, if those parents who send their children to the “instruction classes” of our Golden Dawn, if they really want their childre to become “brutal, domineering, fearless, cruel, beasts of prey”.  Just asking.

A small list of writers whose works were burnt by the Nazis:  Bertolt Brecht, John Dos Passos, Albert Einstein, Friedrich Engels, Sigmund Freud, André Gide, Franz Kafka, Vladimir Lenin, Rosa Luxemburg, André Malraux, Thomas Mann, Karl Marx, Wilhelm Reich, Erich Maria Remarque, Stefan Zweig and Helen Keller, for being deaf and mute.

Βαγγέλης Παυλίδης

Vangelis Pavlidis

Το άρθρο απηχεί τις απόψεις του συντάκτη του.

The article expresses the views of the author.

Iporta.gr

pavlidiscartoons.com/blog.

 

* Το άρθρο απηχεί τις απόψεις του συντάκτη του. 

The article expresses the views of the author

iPorta.gr

SHARE
RELATED POSTS
Γκαίτε και πράσινη σάλτσα – Goethe and Green Sauce, του Βαγγέλη Παυλίδη
Υγρός τάφος – Watery grave, του Βαγγέλη Παυλίδη (by Vangelis Pavlidis)
Λαχανιά και πάλι, του Βαγγέλη Παυλίδη

Leave Your Reply

*
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.