Βαγγέλης Παυλίδης

Έγραφα πριν λίγο καιρό για κάποια κυρία Michele Bachmann, πρώην μέλος της Αμερικάνικης Βουλής των Αντιπροσώπων και συμβουλάτορα επι θρησκευτικών θεμάτων του κυρίου Trump, που είχε πει πως ούτε λίγο ούτε πολύ το αφεντικό της “υψώθηκε” απο τον θεό για να κερδίσει τις προεδρικές εκλογές. “Είναι κάτι που γνωρίζω απο το Βιβλίο του Προφήτη Δανιήλ”, είχε πει. Τότε είχα κάνει και το σκίτσο του “Αγιου” Trump.

Φαίνεται λοιπόν πως η κυρία Bachmann είχε δίκιο και πως οι προφήτες των Γραφών ξέρουν τι λένε (αναρωτιέμαι τι να λέει η Παλαιά Διαθήκη για τον δικό μας, τον Τσίπρα. Ο Ιερώνυμος θα ξέρει). Εδώ ομολογώ πως βγήκα φάουλ, γιατί όχι μόνο δεν έδωσα βάση στον Δανιήλ μα έκανα και πλάκα. Πίστεψα, δεν ήμουν μόνος, πως θα κέρδιζε η κυρία Κλίντον και ετοίμασα μάλιστα προκαταβολικά και το σχετικό σκίτσο, αυτό που παραθέτω εδώ.

Για να τελειώνω προς το παρόν. Οι Αμερικάνοι διάλεξαν τον πρόεδρό τους, γούστο και καπέλο τους. Αυτή είναι η Αμερική. ¨οταν θα κοιτάζουν τον καθρέφτη θα βλέπουν τον Τράμπ. Μένει να δούμε τι επιπτώσεις θα έχει η εκλογή Trump στον υπόλοιπο κόσμο. Θυμίζω τις δηλώσεις του ενάντια στην Κίνα, τους μετανάστες, τους Μουσουλμάνους, την πρόθεση να επαναφέρει μεθόδους βασανιστηρίων, να χτίσει τοίχο στα σύνορα του Μεξικού, να επαναδιαπραγματευτεί διεθνείς συμφωνιες και…και…και…

A few days ago I wrote about a certain Michele Bachmann, former Minnesota Rep. and Donald Trump’s evangelical adviser, who said in an interview that her boss was “raised up” by God to win in the general election. “This is one thing I know from the Book of Daniel” she said. It was then I made the cartoon of St. Trump.

However, it seems that Ms. Bachmann was very right and the prophets of the Christian Bible knew what they were talking about. I must admit that I not only did not pay attention to the prophecy but I also made fun of it. I was wrong! I believed (I was not alone) that Hillary Clinton would win and I went as far as to make in advance a caricature of her on the occasion. I post it here.

To make a long story short. Americans chose for president the person they like and deserve. When they look in the mirror they will see Trump. What remains to be seen is the effect of Mr. Trump’s election on the rest of the world. Let us not forget his promises to renegotiate or dump trade deals and to brand China a currency manipulator, to build a wall on the southern border and make Mexico pay for it, and to deport undocumented migrants. He has singled out culprits for the ills of America such as Muslim immigrants and he has vowed to reintroduce interrogation methods for terror suspects that are more extreme than waterboarding. Let’s see.