Χθες μάθαμεότι όταν βάζεις την λέξη «idiot» (ηλίθιος) στο Google Images, εικόνες του Τραμπ παρουσιάζονται και ο Διευθύνων Σύμβουλος της Google μας εξήγησε τεχνικώς πώς γίνεται αυτό.

Πριν τον Τραμπ, εδώ στην Αμερική είχαμε έναν άλλον πρόεδρο όπου ένα πολύ μεγάλο μέρος του πληθυσμού θεωρούσε ότι ήταν ό,τι πιο ηλίθιο σε πρόεδρο είχαν δει. Ήταν ο George W. Bush, ο νεότερος ασφαλώς.  Από γκάφα σε γκάφα πήγαινε. Είχε ένα απλανές βλέμμα το οποίο «έδενε» με ένα πολύ χαζό χαμόγελο!

Πριν ακριβώς 10 χρόνια, κατά την διάρκεια ενός press conference στο Ιράκ, έλαβε μέρος ένα συμβάν το οποίο έκανε ρεζίλι όχι μόνο τον ίδιο αλλά και όλη την παντοδύναμη Αμερική που αντιπροσώπευε.

Καθώς μιλούσε ένας Ιρακινός δημοσιογράφος, ο Muntadhar al-Zaidi του εκσφενδόνισε τα δυο του παπούτσια-video εδώ– φωνάζοντας «Αυτό είναι ένα δώρο από τους Ιρακινούς· είναι το αποχαιρετιστήριο φιλί σκύλε!» Έπρεπε να σκύψει ο πρόεδρος για να τα αποφύγει. Ο Ιρακινός υπουργός Nourj al-Maliki μάλιστα που στεκόταν δίπλα του προσπάθησε να τον προφυλάξει.

Περιττό να σας πω ότι ο δημοσιογράφος συνελήφθη, δικάστηκε και του επεβλήθη τριετή φυλάκιση η οποία λίγο αργότερα μειώθηκε σε διετία και τελικά λόγω εντίμου προτέρου βίου έκτισε μόνο εννέα μήνες από την ποινή του και αφέθηκε ελεύθερος.

Νομίζαμε ότι είχαμε δει τα χειρότερα μέχρι την άφιξη του Τραμπ. Γι’ αυτό πρέπει πάντα να ευχόμαστε «και μη χειρότερα» γιατί πάντα «υπάρχουν και χειρότερα»! Ιδού τον Ντόναλντ!

Yesterday we learned that when you google the word «idiot» and go to «Images», Trump’s picture appears. Then the company’s CEO explained in technical talk how that happens.

Before Trump, here in the US we had another president that a large number of the citizenry thought him as dumb. That president was George W. Bush. One gaffe would follow another constantly. He had a «lost» look in his face that tied in with an idiotic smile.

Exactly 10 years ago in a press conference in Iraq an event took place that not only ridiculed him as the president of the all-powerful United States but also us, the people he represented.

So, as he was at the podium addressing the reporters, an Iraqi reporter named Muntadhar al-Zaidi threw at him his 2 shoes shouting «This is a gift from the Iraqis; this is the farewell kiss you dog!» President Bush had to duck fast and move out of the way to avoid getting hit in the head. As a matter of fact minister Nourj al-Maliki also tried to protect him.

Needless to say the reporter was arrested and tried. He received a 3 year jail sentence which was shortly after reduced to 2 years and finally because of his previous clean record served only 9 months and was let go.

Back then we thought we had seen the worst with that president until …enter Trump! So the lesson is «never say never because you never know»! The worst could be just around the corner…

…and it was!

Γιώργος Σαράφογλου

* Το άρθρο απηχεί τις απόψεις του συντάκτη του.  

The article expresses the views of the author

iPorta.gr