Κωστής Α. Μακρής

  Τι ακριβώς θα συμβεί την Τρίτη 23 Ιουνίου 2015

Του ανταποκριτή μας στις Βρυξέλλες: Constantin McRees

(Μετάφραση: Κωστής Α. Μακρής)

Ως ανταποκριτής του www.iPorta.gr στις Βρυξέλλες, και εν όψει της έκτακτης συνόδου των ηγετών της Ευρωζώνης τη Δευτέρα, 22 Ιουνίου, έθεσα μέσω ηλεκτρονικών μηνυμάτων αλλά και με προσωπικές επαφές, το πιο κάτω ερώτημα σε μερικές προσωπικότητες της Διεθνούς Πολιτικής και Οικονομικής σκηνής:

– Τι προβλέπετε να συμβεί την Τρίτη 23 Ιουνίου 2015, μετά τη σύνοδο των ηγετών της Ευρωζώνης;

Και ιδού μερικές από τις πιο χαρακτηριστικές απαντήσεις που έλαβα:

Μπάρακ Ομπάμα: “Το πεπρωμένο φυγείν αδύνατον” και μου χάρισε ένα εικονικό T-Shirt με τη στάμπα: “Shit happens”.

Βλαντιμίρ Πούτιν: “Μηδενί συμφορά ονειδίσεις. Κοινή γαρ η τύχη και το μέλλον αόρατο” και μου χάρισε ένα εικονικό κουτάκι χαβιάρι Μπελούγκα για να θυμάμαι τις καλύτερες μέρες και να μου τρέχουνε τα σάλια. Μου αφιέρωσε επίσης το τραγούδι των Beatles “Back to the U.S.S.R.”.

Κριστίν Λαγκάρντ: “Όμοια γάρ ως επί το πολύ τα μέλλοντα τοις γεγονόσι” και μου χάρισε ένα ροζ-σικλαμέν ρολόι για να δω τι ώρα θα είναι ακριβώς όταν έρθουν τα μέλλοντα.

Φρανσουά Ολάντ: “Ει βούλει άλυπον βίον ζην, τα μέλλοντα συμβαίνειν ως ήδη συμβεβηκότα λογίζου”, Και συμπλήρωσε (υποθέτω με βάση την εμπειρία του)σδ: “Παρακαλετό μ$% ν1, ξινό γ@μ#σι”. Και μου χάρισε ένα αντίτυπο του βιβλίου «Ευχαριστώ γι’ αυτή τη στιγμή» με αφιέρωση από τη Βαλερί Τριερβελέρ.

Γιάνης Βαρουφάκης: “Από κύλικος μέχρι χειλέων πολλά πέλει”, και υποσχέθηκε να μου στείλει ένα υπέροχο ξινόμαυρο Προστατευόμενης Ονομασίας Προελεύσεως.

Άνγκελα Μέρκελ: “Ευ σοι το μέλλον έξει, αν το παρόν ευ τιθής”, και μου χάρισε ένα συλλεκτικό ζευγάρι κιάλια Ανατολικής Γερμανίας για να μπορώ να βλέπω μακριά.

Ζαν Κλοντ Γιουνκέρ: “Ουδείς γινώσκει, τι μετ´αύριον ή τι μεθ´ ώραν. Άσκοπός εστι βροτών θάνατος, το δε μέλλον άδηλον”, και μου χάρισε ένα φιλί.
Πιερ Μοσκοβισί: “Μη καυχώ τα εις αύριον, ου γαρ γιγνώσκεις τι τέξεται η επιούσα”, και μου χάρισε το βιβλίο του πατέρα του «Η κοινωνία ενάντια στη φύση» (Serge Moscovici, La société contre nature, UGE-Seuil, 1972) με αφιέρωση.

Μάριο Ντράγκι: “Δεί τά μέλλοντα τοίς γεγενημένοις τεκμαίρεσθαι”, και μου έκανε μια εικονική μεταβίβαση ενός τοξικού ομολόγου της Bundesbank.
Γερούν Ντάισελμπλουμ: “Ες αντιπαραμεταμεθαύριον τα σπουδαία”, και έκανε και την ακόλουθη επεξήγηση: “Δηλαδή, χέσε ψηλά κι αγνάντευε”. Αυτός δεν μου χάρισε τίποτα.

Και έτσι, μετά από αυτές τις σαφείς και επαρκώς καθησυχαστικές απαντήσεις –και αφού θυμηθώ αυτό που είπε ο Ιονέσκο: “Μπορείς πάντα να προβλέψεις τα γεγονότα αφού έχουν γίνει”— μπορώ να ολοκληρώσω την ανταπόκρισή μου και να πάω να κοιμηθώ ήσυχος.

(Σημ. iPorta: Το κείμενο αυτό αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας και όποιος θεωρήσει ως πραγματικές τις δηλώσεις, μάλλον έχει χάσει απολύτως κάθε αίσθηση της πραγματικότητας.)