Βαγγέλης Παυλίδης

Α! Νέοι μου, ταξειδέψτε αν μπορείτε, κι αν δεν μπορείτε -και πάλι ταξειδέψτε!
Ιούλιος Βέρν

Δεκαετία του ’50. Παιδί, έφηβος, θυμάμαι την βιβλιοθήκη -το δικό μου τμήμα- με τα πολλά με κατακόκκινο σκληρό εξώφυλλο βιβλία και χρυσά γράμματα. “Βιβλιοθήκη Ιουλίου Βερν” και “Εκδόσεις ΑΣΤΗΡ” έλεγε. Και οι τίτλοι: 20.000 λευγες υπό την θάλασσα… Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες… Ο δεκαπενταετής πλοίαρχος… Απο την Γη στην Σελήνη… Ταξείδι στο κέντρο της Γης… Η μυστηριωδης Νήσος… Οικογένεια Ελβετών Ροβινσώνων… Η Σφίγγα των Πάγων… Διετείς διακοπές… Ροβήρος ο κατακτητής… Μιχαήλ Στρογγώφ…Τα τέκνα του πλοιάρχου Γκραντ… και…και…και…
Με τα βιβλία που ο πατέρας δεν παρέλειπε να τοποθετεί στην βιβλιοθήκη μόλις κυκλοφορούσαν, ταξείδευα λοιπόν κι εγώ ακολουθόντας την προτροπή του συγγραφέα αν και δεν την γνώριζα τότε. Κι ακόμα όμως ταξειδεύω, όχι πια στους κόσμους του Βέρν μα στους δικούς μου τώρα.
Τα θυμήθηκα αυτά γιατί μια μέρα σαν και σήμερα, 8 Φεβρουαρίου 1828, γεννιόταν στην Νάντη ο Jules Gabriel Verne, πατέρας της επιστημονικής φαντασίας και ο δεύτερος πιο πολυμεταφρασμένος συγγραφέας στον κόσμο, ανάμεσα στην Άγκαθα Κρίστι και τον Γουίλιαμ Σαίξπηρ.
Η εικόνα πίσω απο τον Jules είναι παλιά. Εγινε το 1996 σε έναν PowerMac 6100 για τις “20.000 λευγες κάτω από την θάλασσα”, ένα διαδραστικό CD των εκδόσεων Πατάκη. Πρωτόγονοι με τα σημερινά δεδομένα εκείνοι οι Η/Υ, μόνο 32MB RAM είχε τότε ο Μακούλης μου. Φαίνεται, δεν φαίνεται;

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟΝ. Κατά το συνήθειό μου έψαξα να βρω την σχέση του Ιούλιου με το φαγητό αλλά μάταια. Βρήκα όμως το εστιατόριο Le Jules Verne, στην κορφή του Πύργου του Άιφελ. Αυτό θα πεί πρόοδος και εξέλιξη, να γεννιέσαι συγγραφέας και να γίνεσαι εστιατόριο… πως θα λέγαμε “Σουβλατζίδικο ο Γεώργιος Σεφέρης”, ας πούμε.

=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=

Ah! Young people, travel if you can, and if you cannot – travel all the same!
Jules Verne

The 50’s. A kid then, a teenager, I still remember my section of the big bookcase with all those books with a red hard cover and gold letters. “The Library of Jules Verne” they said, and then the title… 20.000 Leagues under the sea… The Mysterious Island… Journey to the Center of the Earth… Around the World in 80 days… Michael Strogoff… The lighthouse at the End of the World…From the Earth to the Moon… and… and… and…
With the books that my father did not fail to add as soon as they were published, I would travel following the prompting of the author, though I didn’t know it at the time. I still do travel today, but now in mine and not in Jules’ worlds any more.
I came to think of all that because Jules Gabriel Verne – father of science fiction and the second most-translated author in the world, ranking between Agatha Christie and William Shakespeare- was born on a day like today, 8 February 1828.
The picture in the background is a very old one. It was made in 1996 on a PowerMac 6100 for an interactive CD with “20.000 Leagues under the sea”. Primitive by today’s standards, my Mac ran on 32MB RAM! It shows, doesn’t it?

INFO. According to my habit I tried to find some relation of Jules Verne with food and cooking, but to no avail. I did find though the Restaurant Le Jules Verne, at the very top of the Eiffel Tower -in Paris, if you don’t know. This is what I call progress and development, to start out as a writer and end up as a restaurant!