Σημείωση για τους νέους αναγνώστες μας: ο διεθνούς εμβέλειας γελοιογράφος Βαγγέλης Παυλίδης απεβίωσε στις 8.04.2018. Η θέση του στην iΠόρτα μας μένει ζωντανή. 

Βαγγέλης Παυλίδης

Αρχείο 11.02.2018

Ζούμε όλοι σε κουτιά και κουτάκια, διαφόρων σχημάτων και μεγεθών. Φτιαγμένα είτε από τούβλα, τσιμέντο και σίδερα ή από κάγκελα κι από κανόνες, νόμους, κοινωνικές συμβατικότητες. Είπα να κάνω μια σειρά από κουτιά κι αυτή είναι μια πρώτη προσπάθεια. Ίσως να ακολουθήσουν κι άλλα -άν έχω κέφια και έμπνευση. Υπομονή μέχρι τότε.

We all live in boxes of various sizes and shapes. Boxes made of concrete and bricks or made of iron bars, of rules, laws, regulations, social conventions. I thought I should make a series of such boxes and this is a first attempt. More might follow, depending on my mood and inspiration. Be patient till then “for tomorrow never comes”.