Είναι αργά, ή μάλλον νωρίς Κυριακή πρωί. Θέλω να ευχαριστήσω όλους εκείνους που μου ευχήθηκαν χρόνια πολλά, γνωστούς και άγνωστους μα ιδιαίτερα αυτούς τους δεύτερους. Ανθρώπους που δεν γνωρίζω προσωπικά μα που έχουμε γίνει φίλοι μέσα από το FB, όπου με παρακολουθούν και με διαβάζουν. Κι ακόμα εκείνους που επί χρόνια πολλά δεν είχα ακούσει γι αυτούς και που τώρα δόθηκε η ευκαιρία να ξανα-συνδεθούμε, έστω ηλεκτρονικά.
Είμαι συγκινημένος και λυπάμαι που δεν μπορώ να απαντήσω στον καθένα προσωπικά, θα έπαιρνε πολύ χώρο και χρόνο. Ευχαριστώ ακόμα κι εκείνους που – από κοντά η μακρυά- ήρθαν εδώ στην άλλη άκρη της Ρόδου, για να πιούμε μαζί ένα κρασί.

Να και κάποιες φώτο, με τον Νίκο και τον John στις κιθάρες κι εμάς τους άλλους τριγύρω.

It is late, or rather very early Sunday morning. I want to thank all those who wished me on my birthday, friends and those unknown, but especially those later ones. Those people that I don’t know personally but with whom we have become friends through FB, where they follow and read me. Also, I am very happy about those l had lost contact with for many years but now we had the chance to re-unite electronically.

I am touched and sorry I cannot answer to each one personally, it would take lots of time and space. I also thank those who -from near or far- joined me for a glass of wine in this far away southern part of Rhodes.
The pictures are from last night, with Nicos and John at the guitars.

Βαγγέλης Παυλίδης

Το άρθρο απηχεί τις απόψεις του συντάκτη του.

The article expresses the views of the author.

Iporta.gr

pavlidiscartoons.com/blog.