Βαγγέλης Παυλίδης

Η “Παλατινή Αθολογία” είναι ένα απο εκείνα τα βιβλία μου που μπορεί για πολύ καιρό να μαζεύουν σκόνη μα που κάποια στιγμή θα τα κατεβάσω απο το ράφι για να τα φυλλομετήσω άλλη μια φορά. Στην συγκεκριμένη περίπτωση μάλιστα έχω δυο εκδόσεις, η μια σε μετάφραση του Α. Λεντάκη. Έχω κρατήσει και σημειώσεις μάλιστα για κάποια απο τα ποιήματα ή επιγράμματα που θα ήθελα κάποια στιγμή να εικονογραφήσω. Θα τα καταφέρω; Δεν νομίζω…

έχει τόσα που θα ήθελα να κάνω. Όπως και νά’χει να ένα, το ΧΙ 108.

CONON MEASURES THREE FEET AND THE WOMAN SIX

WHEN THEIR FEET IN BED COME LEVEL

GUESS HOW FAR CONON’S LIPS WILL REACH

Anthologia Palatina XI 108