Βαγγέλης Παυλίδης

Είναι γεγονός πως οι απανταχού υπερ-εθνικιστές δεν τα πάνε πολύ καλά με την γλώσσα. Στενό μυαλό και ιδέες, φτωχό άρα και το λεξιλόγιο, το πλούσιο μόνο σε ύβρεις, αισχρολογίες, ουγκανιτά και γρυλίσματα. Κι αυτό δεν ισχύει μόνο για την ομιλία μα, ακόμα χειρότερα, και για τον γραφτό λόγο αφού “verba volant, scripta manent”, που λένε.

Αφορμή γι αυτά μου έδωσε το πανώ που σήκωσαν κάποιοι Αλβανοί “Τσάμηδες” σε ποδοσφαιρικό αγώνα. Άσχετα απο το περιεχόμενο, παρακαλώ παρατηρήστε την ορθογραφία που βγάζει μάτι. Έκπληξη; Καμία! Τι λέγαμε παραπάνω;

It is a fact that the assorted ultra-nationalists are not in good terms with language(s). A narrow mind and narrow ideas and, consequently, a poor vocabulary wealthy only in curses, obscenities, grunts and barks. This not only in relation to the spoken but also (and even worse since “verba volant, scripta manent”) to the written word.

The cause for this note has been the banner raised at a football game by a group of Albanians. Regardless of its content it is the spelling that attracted my attention. Was I surprised? Not at all!

* Το άρθρο απηχεί τις απόψεις του συντάκτη του.  

The article expresses the views of the author

iPorta.gr