GREEK RESTAURANT – NEW YORK 253-17 NORTHERN BLVD www.georgesgreekislands.com

Γιώργος Σαράφογλου

Εφέτος νομίζω ότι ο κόσμος στόλισε περισσότερο και πιο νωρίς.

Η πανδημία και όλα τα κακά που την συνόδευσαν όλους αυτούς τους σκοτεινούς μήνες ήταν πιστεύω η αιτία.

Οι εορτές των Χριστουγέννων και του Νέου Έτους εφέτος επειδή πρέπει να γιορταστούν και κάπως μοναχικά, το νωρίτερο και περισσότερο στόλισμα έκανε πιό έντονη και έδωσε μεγαλύτερη διάρκεια στην χαρά που αυτές οι γιορτές φέρνουν.
Ο κόσμος ήθελε…μάλλον πιο πολύ χρειαζόταν αυτήν την χαρά!

Όπως κάθε χρόνο έτσι κι εφέτος, έβγαλα μερικές φωτογραφίες στολισμένων σπιτιών με το τηλέφωνο μου καθώς οδηγούσα από διάφορες γειτονιές γύρω από το σπίτι και το μαγαζί μου.

Η καινούργια χρονιά από ότι φαίνεται μας φέρνει ελπίδα για Υγεία κι αυτό θα είναι αρκετό για να έχουμε χαρά όλο τον χρόνο!

Καλά Χριστούγεννα λοιπόν και καλλίτερο Νέο Έτος στους συνεργάτες της Πόρτας και τους αναγνώστες της!

This year I think more people decorated their homes and also did it earlier.

I believe the pandemic and the year-long grief that accompanied it was the reason.

The Christmas Holiday Season traditionally is a special feel-good period. This year though with all the social distancing from family and friends, somehow someway people needed to find a way to generate some joy.
More and earlier decorating accomplished that in a way by extending that joyous period.

As I do every year, I drove in some of the neighborhoods surrounding my home and place of business and shot pictures of nicely decorated homes with my iPhone!

My wishes for a Merry Christmas and a Happier and Healthier New Year to all our iPorta contributors and readers!