Κοιμήσου, σπλάχνο μου, κοιμήσου· νάνι…

Τι πολλά βιβλία είν’ αυτά; Όλα τα έχεις διαβάσει;

Ρυτίδες στο μέτωπό σου, τα μαλλιά σου κατάλευκα.

Τα μάτια σου είναι τα μόνα στη γη που έχουν καταλάβει.

Το πρόσωπό σου όμορφο σαν την αιωνιότητα.

Μην αμφιβάλλεις, μη φοβάσαι μη και δεν βρήκες ό,τι έψαχνες.

Διάβαζε πολεμώντας, διάβαζε αυτό που διαβάζεις

χωρίς να το ξεχωρίζεις από τη μάχη…

Απόσπασμα από «Το ερωτευμένο σύννεφο»,

Ναζίμ Χικμέτ,

μετάφραση: Έρα Σαββαΐδου, Εκδόσεις Ύψιλον

Για τη Μεγάλη Τρίτη, 03 Απριλίου 2018, είναι προγραμματισμένη η εμφάνιση της Γλυκερίας στην Κωνσταντινούπολη. Η Ελληνίδα τραγουδίστρια θα δώσει τη Μεγάλη Τρίτη συναυλία, στον γνωστό χώρο εκδηλώσεων της γειτονικής χώρας, το «Ις Σανάτ».

Τα «μέσα» (ΜΜΕ, ηλεκτρονικά και έντυπα, καθώς και τα «σόσιαλ μύδια») προβάλλουν με ερεθιστικά υπόγεια και υπέργεια σχόλια την είδηση καθώς οι σχέσεις Ελλάδας Τουρκίας δεν είναι στα καλύτερά τους.

Είδα και τη λέξη/σύνθημα «Ντροπή!» να απευθύνεται από κάποιους στην τραγουδίστρια.

Ντροπή για ποιο πράγμα;

Που πάει με αποσκευές της, την ελληνική ―κι όχι μόνο― μουσική και τα ελληνικά τραγούδια που ακόμα αρέσουν σε πολλές και πολλούς εκεί, που για αιώνες μιλιόταν και τραγουδιόταν η ελληνική γλώσσα;

Ντροπή για ποιο πράγμα;

Που πάει στην Κωνσταντινούπολη ειρηνικά για να βγάλει ένα καλό μεροκάματο και να φέρει λίγο πιο κοντά με τα ειρηνικά της έργα κάποιους (πολλούς) Τούρκους, που το τελευταίο πράγμα που θέλουν είναι να βρίσκονται αυτοί και η χώρα τους πολλά χρόνια (ή μήπως αιώνες;) πίσω από την εποχή τους;

Ντροπή για ποιο πράγμα;

Που αντί να βρίζει τραγουδάει;

Ντροπή για ποιο πράγμα;

Που μέσα στη Μεγάλη Εβδομάδα πάει να πει σε ένα αλλόφωνο κι αλλόδοξο κοινό μερικά όμορφα τραγούδια για την αγάπη;

Ντροπή για ποιο πράγμα;

Που δεν πληρώνεται από τους Έλληνες φορολογούμενους γι’ αυτό που κάνει; Σαν μερικές και μερικούς, που λένε και κάνουν πράγματα που διόλου δεν τιμούν (αν δεν τον ατιμάζουν) τον Ελληνικό Πολιτισμό και πληρώνονται από τον κρατικό προϋπολογισμό;

Ντροπή για ποιο πράγμα;

Που δεν κήρυξε πρώτη αυτή τον πόλεμο με έναν άφρονα Ηγεμόνα που η θέση του στην Ιστορία είναι ήδη αμφιλεγόμενη, για να μην πω μελανή;

Ντροπή για ποιο πράγμα;

Που δεν μπόρεσε να προβλέψει κάποιες εξελίξεις που δεν ήταν δική της δουλειά να προβλέψει;

Εγώ πάντως, το μόνο που έχω να πω στη Γλυκερία, είναι Καλή Επιτυχία να έχει και με το καλό να πάει και με το καλό να γυρίσει.

03 Απριλίου 2018

Κωστής Μακρής

* Το άρθρο απηχεί τις απόψεις του συντάκτη του.

The article expresses the views of the author

iPorta.gr