Μόνο στη Ρόδο

Αποστόλου Παύλου 50, Βενετοκλέων, 

Pane di capo: Λεωφόρος Ρόδου-Λίνδου (ύψος ΙΚΑ), Λεωφόρος Κρεμαστής & «Πηγές Καλλιθέας»

Αρχείο: 21 Ιουνίου 2013

Σημείωση για τους νέους αναγνώστες μας: ο διεθνούς εμβέλειας γελοιογράφος Βαγγέλης Παυλίδης απεβίωσε στις 8.04.2018. Η θέση του στην iΠόρτα μας μένει ζωντανή. 

Βαγγέλης Παυλίδης

Πολύ θα ήθελα να γνωρίσω κάποιον απ’ αυτούς που βγάζουν τα καλαμπούρια που κυκλοφορούν στόμα με στόμα ή μέσα από το διαδίκτυο.  Πολλές φορές θαυμάζει κανείς το χιούμορ, την ευστοχία με την οποία αποδίδουν μια κατάσταση και την ταχύτητα με την οποία δημιουργούνται ύστερα από κάποιο γεγονός.  Το τελευταίο που μου άρεσε, χαραχτηριστικό της κρίσης που αντιμετωπίζουμε:

Ύστερα από καιρό συναντιούνται δυο φίλοι.

-Τι γίνεται ρε Νικόλα, πως πάει;

-Τί να πάει, ρε Θανάση, χάλια. Τό ‘κλεισα το μαγαζί, δεν έβγαινε.  Εσύ;

– Εεε… εγώ καλούτσικα τα πάω.  Άνοιξα μια δουλίτσα τώρα τελευταία και δεν έχω παράπονο.

-Σώπα, ρε!  Τέτοια εποχή κι άνοιξες δουλειά και πάει και καλά!  Τι δουλειά ειν’ αυτή;

-Κοίτα, μην το πείς και παρακάτω, μπουρδέλο είναι.  Έχω ρίξει τις τιμές, έρχεται κόσμος, έχω και ταχτικούς πελάτες που έρχονται μια δυο φορές τη βδομάδα.  Ε, κάτι γίνεται, δόξα τω θεώ.  Μόνο που τώρα προσπαθώ να βάλω λίγα φράγκα στην άκρη, να προσλάβω μια δυο γυναίκες… μέχρι τώρα τα κάνω όλα μόνος μου!

I’ ve always wanted to meet one of the original creators of those jokes that make the rounds by word of mouth or through the internet.  I am often amazed by their humor, the accuracy with which they present a situation and the speed by which they follow a certain event.  Here’s one of those, characteristic of the economic crisis:

Two friends meet after some time.

-Good to see you, Nicola, how is it going?

– Going, nothing is going.  I had to shut down the store.  How about you?

-Errr…well, actually I am not doing too bad. I started a new business recently and I can’t complain.

– You don’t say, at times like these you start a new business and it’s doing well.  C’mon, what sort of business is this?

– Look, but keep it a secret: It is a brothel!  I have brought the prices down and Ι have a fair number of customers.  I also have a few regulars who come once or twice a week.  Well, like I said, I cannot complain.  The only thing is that now I want to save some money so that I can afford to hire a couple of women… until now I have to do everything myself.

1th  Aug. 2012

pavlidiscartoons.com/blog.

* Το άρθρο απηχεί τις απόψεις του συντάκτη του.

The article expresses the views of the author

iPorta.gr