Με τον νόμο “Μηδέν Ανοχή” στην παράνομη μετανάστευση ο Τραμπ προσπάθησε να πιέσει το κογκρέσο να εγκρίνει την χρηματοδότηση για το τείχος που υποσχέθηκε προεκλογικά στα σύνορα με το Μεξικό.

Ο χωρισμός παιδιών από τους γονείς τους εκτός από το να αποθαρρύνει επίδοξους παράνομους μετανάστες είχε και την πίεση αυτή προς το κογκρέσο.

Το σχέδιο του όμως έφερε την κατακραυγή όχι μόνο των Δημοκρατικών αλλά και πολλών Ρεπουμπλικάνων συμπεριλαμβανομένης και της Μελανίας, της συζύγου του.

Όταν είδε ότι δεν του έβγαινε, υπέγραψε ένα εκτελεστικό διάταγμα το οποίο θα επανένωνε τις οικογένειες και θα απαγόρευε χωρισμό οικογενειών.

Σήμερα, δυο εβδομάδες μετά το διάταγμα, 3000 παιδιά είναι ακόμα μακριά από τους γονείς τους, και η πίεση για το τείχος συνεχίζεται.

Αυτό που πρέπει να μάθουμε όλοι οι άνθρωποι από την μετανάστευση- νόμιμη ή παράνομη- είναι ότι η απελπισία που προέρχεται από την έλλειψη τροφής, ασφάλειας και ελπίδας για κάτι καλλίτερο είναι δυνατότερη -ή υψηλότερη – από οποιοδήποτε εμπόδιο και θα βρει διέξοδο.

Όσο ψηλότερα είναι τα τείχη, τόσο μικρότεροι και νάνοι φαίνονται αυτοί που τα σηκώνουν!

—————

With the “Zero Tolerance” to illegal immigration law Trump tried to pressure Congress in approving the funds for building the wall -in the border with Mexico -he promised his supporters during his campaign.

The separation of children from their parents besides discouraging illegal immigration it also served as pressure to Congress to act.

Evidently the plan backfired because it was protested loudly not only by Democrats but also Republicans, including First Lady Melania!

When Trump saw the vast majority of public opinion turning against him he sort of backtracked and signed an Executive Order for re-uniting the separated families and at the same time supposedly putting an end to the practice.

Today, more than two weeks later, 3000 children are still waiting to re-unite with their parents and pressure for the wall is ever present.

The lesson humanity should glean from legal or illegal world immigration is that despair that comes in someone’s life because of lack of food, lack of safety and security of one’s family and lack of any hope for a better tomorrow, that despair somehow is going to vent, is going to find a way to escape!

The bigger and taller the walls designed to separate people, the “smaller” the people that build them get!

Γιώργος Σαράφογλου

* Το άρθρο απηχεί τις απόψεις του συντάκτη του

Το άρθρο εκφράζει τις απόψεις του συγγραφέα
iPorta.gr