Γιώργος Σαράφογλου

 GREEK RESTAURANT – NEW YORK 253-17 NORTHERN BLVD

Την δεκαετία που μόλις έληξε υπολογίζω να έχω ζωγραφίσει ίσα με 1200-1300 σκίτσα, μπορεί και περισσότερα.

Με τα σκίτσα αυτά έχω σατιρίσει πρωτίστως την ελληνική και αμερικανική πολιτική επικαιρότητα και σε μικρότερο βαθμό την διεθνή.

Εκτός όμως από τα πολιτικά, τα σκίτσα μου έχουν αναφερθεί και σε θέματα όπως η τρομοκρατία, η κλιματική αλλαγή -που πρέπει να είναι το κύριο θέμα της νέας δεκαετίας που μόλις άρχισε- αλλά και σε θέματα απλού χιούμορ.

Μέρες τώρα σκέπτομαι, αν ήταν ένα θέμα -κι ένα σκίτσο βέβαια -που στιγμάτισε την δεκαετία που έφυγε αυτό θα ήταν το προσφυγικό.

Ήταν- και είναι- ένα σκληρό θέμα όπου εκατομμύρια κόσμος από όλα τα μήκη της γης μετατοπίστηκε, έχασε την ζωή του, έζησε την κακουχία, την ανασφάλεια, έκλαψε, παρακάλεσε, πείνασε, δίψασε, κρύωσε, αλλά γνώρισε και την αγάπη, την στοργή και την ελπίδα για ένα καλλίτερο και ασφαλέστερο αύριο κάπου αλλού.

Μετακινήσεις πληθυσμών ασφαλώς και γίνονταν από αρχαιοτάτων χρόνων, αλλά νομίζαμε -λαθεμένα – ότι σήμερα με την παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη τους καρπούς της οποίας ένα πολύ μεγαλύτερο κομμάτι των λαών απολαμβάνει, αυτές οι μετακινήσεις θα είχαν ελαττωθεί. Δεν είναι βέβαια μόνο ο οικονομικός λόγος που ξεσηκώνει κόσμο αλλά και ένας- χειρότερος ακόμα-  ο πόλεμος.

Υ.Γ.- Το σκίτσο αυτό ζωγραφίστηκε στις 29 Δεκεμβρίου του 2015 για την πρωτοχρονιά και δείχνει τον “Νέο Χρόνο 2016” στην πλώρη της βάρκας να έρχεται με πρόσφυγες.

The decade that just ended I must have drawn at least 1200-1300 cartoons, maybe more.

With these cartoons I have not only satirized the Greek and American political scene but also the international.

Some of the themes I touched on were terrorism, climate change and plain old humor.

For days now I have been contemplating, if I had to pick one theme and one cartoon that would define the decade what would it be?

I reached the conclusion that the world’s forced refugee migrations stand out. An act that created all kinds emotional and physical suffering to millions of people. From death, despair, danger and insecurity to happiness, love and hope for a better and secure life somewhere else.

Population movements of course have been taking place all through the ages, but we thought -wrongly as it’s proven- that with today’s relative economic growth and globalization the fruits of which have reached an unprecedented number of people would eliminate to a great degree these migrations.

Of course economic reasons are only one of the causes for migrating, war is the other.

P.S.- This cartoon was drawn on December 26, 2015 for the upcoming new year. It shows the “New Year 2016” at the bow of the boat arriving with refugees.