Ελπίδα Νούσα

Είχε γλώσσα αιχμηρή και γινόταν καυστικός συχνά…Όμως είχε κάτι “ντελικάτες” συμπεριφορές, γεμάτες ευγένεια και καλοσύνη…

Ενενήντα πέντε χρόνια συμπληρωνονται σήμερα από τη γέννηση του Μάνου Χατζιδάκι..
Η μουσική του λυτρωτική και ο λόγος του γάργαρο νερό από σοφίες και προφητείες!
Ένας αδιαμφισβήτητης αξίας καλλιτέχνης και άνθρωπος.
Οπως δεν λοξοδρόμησε από τη μουσική του πορεία, έτσι σταθερά πορεύτηκε με τις αξίες και τις αρχές του. Ενας άνθρωπος του “Πολιτισμού” κυριολεκτικά, γιατί οι συμπεριφορές και οι αντιδράσεις μας σε ανύποπτο χρόνο μαρτυρούν την παιδεία και τον πολιτισμό μας, όπως το παρακάτω…

Μια ομάδα προσκόπων από την Μαγαδασκάρη, που έχουν έρθει στην Αθήνα για το “World Jamboree” (προσκοπική συγκέντρωση) μπαίνει σε κατάστημα δίσκων και ζητά δίσκους ελληνικής μουσικής. Όταν η πωλήτρια τους υποδεικνύει τα “Παιδιά του Πειραιά”, τα παιδιά απαντούν πως αυτό το γνωρίζουν και θα ήθελαν κάτι άλλο.

Στο δισκοπωλείο βρισκόταν κι ένας κύριος, που αμίλητος παρακολουθούσε τη σκηνή. Οι μικροί πρόσκοποι βρήκαν ένα μεγάλο δίσκο με τραγούδια του Χατζιδάκι.

-Πόσο κάνει;” ρώτησαν…

-200 δραχμές”, απάντησε η πωλήτρια.

-Α, είναι πολλά. Δεν έχουμε τόσα χρήματα….

-“θα τον “πλη-γ-ώσω” εγώ,  είπε ο ευτραφής κύριος από το βάθος, που δεν έλεγε καλά το “ρο”…

-Γιατί να μας τον χαρίσει ο κύριος; Είναι πλούσιος; Μήπως είναι ο Ωνάσης;” ρώτησαν.

-“Ο Ωνάσης όχι. Αλλά ο Μάνος Χατζιδάκις”, απάντησε η πωλήτρια.

Δυο ολόκληρες ώρες μετά, ο Μάνος υπέγραφε δεκάδες αυτόγραφα για συγγενείς, φίλους και τους υπόλοιπους προσκόπους…

-“Αυτό το αυτόγραφο, είναι το ωραιότερο δώρο που μπορούμε να φέρουμε στους δικούς μας επιστρέφοντας στη Μαγαδασκάρη”, είπαν τα παιδιά, φανερά ικανοποιημένα!

Για κείνο το “World Jamboree”, ο Μάνος Χατζιδάκις έγραψε σε στίχους του Νίκου Γκάτσου ένα τραγούδι-ύμνο, που μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και κατά πώς λένε είναι το πιο επιτυχημένο τραγούδι των Jamboree!

“Από την άκρη της γης ξεκινήσαμε

σαν μαγεμένα της άνοιξης πουλιά,

και μιαν αυγή τη φωλιά μας εκτίσαμε

στου Μαραθώνα την έρμη ακρογιαλιά.

Τζάμπορη, τζάμπορη

θάλασσα και πεύκο, χώμα και βουνό

Τζάμπορη, τζάμπορη

κάποτε θα φτάσουμε ως τον ουρανό

Τζάμπορη, τζάμπορη

μες το πανηγύρι που η ζωή κυλάα

Τζάμπορη, τζάμπορη

πάντα θ’ ανεβαίνουμε όλο πιο ψηλά

Γεμάτοι νιάτα και φως ορκιστήκαμε

χαρά κι ελπίδα να φέρουμε στη γη,

κι όλοι μαζί με λαχτάρα σταθήκαμε

απ’ της αγάπης να πιούμε την πηγή”

Μ.Χατζιδάκις: Το τραγούδι του Τζάμπορι:

Και η αγγλική βερσιόν: