Γιώργος Σαράφογλου

Το έχουν οι ρεπουμπλικανικές κυβερνήσεις- όχι αποκλειστικά αλλά σχεδόν μονοπώλιο- να έχουν πάντα μερικούς υπουργούς και συμβούλους “γεράκια”, δηλαδή μάγκες, καουμπόηδες, που δεν σηκώνουν μύγα στο σπαθί τους και αμπρόντε στο πιτς φυτίλι.

Δεν θα ονομάσω κανέναν γιατί οποίος παρακολουθεί αμερικανική πολιτική ξέρει. Άντε να σας πω έναν από το πρόσφατο παρελθόν, τον Τσένεϊ.

Ο Τραμπ έχει αυτή τη στιγμή τουλάχιστον δυο υψηλόβαθμα στελέχη. Τον υπουργό εξωτερικών Πομπέο και τον εθνικό σύμβουλο ασφαλείας Μπόλτον.

Και οι δυο αυτοί κύριοι πιέζουν τον Τραμπ να ανοίξει λίγο-πολύ πόλεμο με το Ιράν. Δεν θα μπω στην ανάλυση του θέματος, τους λόγους, τις πολιτικές ίντριγκες που παίζονται και ποιοι μπορεί να είναι από πίσω από έναν τέτοιο πόλεμο. Είναι πολύ περίπλοκη ιστορία.

Τελος πάντων, ενώ τα δυο γεράκια βάφονται με τις μπογιές του πολέμου ο Τραμπ προς τιμήν του -η οποία ίσως είναι και προσωρινή- προσπαθεί να τους κατευνάσει και απ’ ότι φαίνεται αυτές τις μέρες τα κατάφερε.

Σε αυτήν την Αμερική όμως με τον απρόβλεπτο πρόεδρο της και τα “γεράκια” του όλα παίζονται και όλα παραμένουν ανοικτά!

It seems that republican administrations -not a monopoly by all means- always have their share of advisors and Secretaries of State that are Hawks! People that don’t think much about going to war.

At this time Trump has in his administration at least two such Hawks. They are the Secretary of State Mike Pompeo and National Security Advisor John Bolton.

Lately both these “gentlemen” have been urging Trump to consider military action against Iran. I’m not going to get to the analysis of the reasons and who or what could be behind this because the matter is extremely complicated and it involves many.

So, we have these two characters putting on their war paint and Trump to his credit telling them to tone it down and so far it has worked. However, in this White House with a “where-the-wind-blows” president everything is open and in play.

For the time being “war paint” yes, “war path” no!

* Το άρθρο απηχεί τις απόψεις του συντάκτη του. 

The article expresses the views of the author

iPorta.gr