Βαγγέλης Παυλίδης  

9 Αυγούστου 1173, μια μέρα σαν και σήμερα, έμπαιναν τα θεμέλια του Πύργου της Πίζας, του καμπαναριού του καθεδρικού ναού της πόλης. Ο πύργος άρχισε να γέρνει στην διάρκεια της κατασκευής του εξαιτίας της ανεπαρκούς θεμελίωσης και του μαλακού εδάφους. Τις τελευταίες δεκαετίες επιτευχθηκε η σταθεροποίηση της κλίσης.

Σήμερα, 843 χρόνια απο την τοποθέτηση του θεμέλιου λίθου, κι αφού ούτε πύργους μπορώ να φτιάξω ούτε δέντρα να σκαλίσω κάνω αυτό που μπορώ: ένα σκίτσο… et Voilà!

On a day like today, 9 August 1173, the foundations of the bell tower of the cathedral of Pisa were laid, known worldwide as the Leaning Tower of Pisa. The tower began to tilt during construction caused by an inadequate foundation on ground too soft on one side. In the last 25 years or so after a phase of structural strengthening the tower is currently undergoing gradual restoration.

Today, 843 years after the foundations were laid, and since I can neither build towers nor carve trees I do what I do best: a drawing -a cartoon- and Voilà!.. here it is

* Το άρθρο απηχεί τις απόψεις του συντάκτη του. 

The article expresses the views of the author

iPorta.gr