ΟΗΕ ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΩΝ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΩΝ

(πρόχειρη δική μου μετάφραση)

Τα κράτη που συμμετέχουν στην Συνθήκη αυτήν,

— Έχοντας υπ’ όψη οτι σύμφωνα με τις διακηρυγμένες αρχές του Καταστατικού του ΟΗΕ η αναγνώριση των ίσων και αναφαίρετων δικαιωμάτων όλων των μελών της ανθρώπινης οικογένειας είναι το θεμέλιο της ελευθερίας, δικαιοσύνης και ειρήνης στον κόσμο,

— Αναγνωρίζοντας οτι τα δικαιώματα αυτά πηγάζουν απο την έμφυτη αξιοπρέπεια του ανθρώπου

— Εχοντας υπ’ όψη την υποχρέωση των Κρατών που υπάγονται στο Καταστατικό αυτό, και ειδικά σε σχέση με το άρθρο 55, να προάγουν τον καθολικό σεβασμό και την τήρηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών,

— Εχοντας υπ’ όψη την Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και την Συνθήκη Πολιτικών και Κοινωνικών ελευθεριών, όπου και οι δύο προβλέπουν πως κανείς δεν επιτρέπεται να υποβληθεί σε βασανιστήρια, ή απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείρηση ή τιμωρία…

— Έχοντας την επιθυμία να κάνουν πιο αποτελεσματικόν τον αγώνα ενάντια στα βασανιστήρια, την απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείρηση ή τιμωρία σε όλον τον κόσμο

Συμφωνούμε τα ακόλουθα

Άρθρο 1

Στα πλαίσια της Συνθήκης, βασανιστήριο είναι κάθε πράξη με την οποία σκόπιμα ασκείται σε άνα άτομο δριμύς πόνος ή ταλαιπωρία, φυσική ή ψυχολογική, με σκοπό να αποσπάσει απο αυτόν ή απο τρίτο πρόσωπο μαρτυρία ή πληροφορίες, να τον τιμωρήσει για πράξη που αυτός ή τριτο πρόσωπο έχει διαπράξει ή υπάρχει υποψία πως διέπραξε, να τον τρομοκρατεί ή καταναγκάζει αυτόν ή τρίτο πρόσωπο… όταν ο πόνος αυτός ή το βάσανο ασκείται από ή με την προτροπή ή την συγκατάθεση ή την συναίνεση δημόσιου υπαλλήλου ή άλλου με επίσημη ιδιότητα.

…………………………………………………………………………………………..

ΧΩΡΕΣ ΠΟΥ ΥΠΕΓΡΑΨΑΝ ΜΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗ

Βέλγιο, Βολιβία, Κόστα Ρίκα, Κούβα, Δομινικανή Δημοκρατία, Γκαμπόν, Γκαμπια, Ισλανδία, Ινδονησία, Μαρόκο, Νικαράγουα, Νιγηρία, Σιέρα Λεόνε, Σουδάν, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Βαγγέλης Παυλίδης

η ιστοσελίδα του