Αρχείο 10 Μαρτίου 2018

Σημείωση για τους νέους αναγνώστες μας: ο διεθνούς εμβέλειας γελοιογράφος Βαγγέλης Παυλίδης απεβίωσε στις 8.04.2018. Η θέση του στην iΠόρτα μας μένει ζωντανή. 

Βαγγέλης Παυλίδης

Στις 06.12, το πρωί της 10 Μαρτίου 1943, η νήσος Ρόδος συγκλονίστηκε από σεισμό τόσο βίαιο που έκανε τα ρολόγια να σταματήσουν. Σήμερα αποτελεί ακόμα θέμα έντονης συζήτησης και αντιπαράθεσης μεταξύ των σεισμολόγων το εάν ο σεισμός σχετίζεται με την γέννηση, την στιγμή ακριβώς εκείνη, του Ευάγγελου Κωνσταντίνου Ελευθέριου, στην συνέχεια γνωστού ως Μπούλη και τέλος ως Βαγγέλη Παυλίδη.

Απόψε, 75 χρόνια αργότερα, με καμιά δεκαριά καλούς φίλους διαφόρων εθνικοτήτων θα μαζευτούμε για λίγο (???) κρασί και καλή κουβέντα. Αυτά αν και δεν έχω καταλάβει γιατί ακριβώς γιορτάζουμε την επέτειο των γενεθλίων μας, που πάντα λέω πως μου θυμίζει εκείνο το αστείο του Steve McQueen από τους “7 Υπεροχους”: Ένας, λέει, έπεσε απο τον 102ο όροφο του Empire State Building και καθώς πέφτοντας περνούσε ένα ένα τα πατώματα (…82…81…80…79…) έλεγε μέσα του: “Μέχρι εδώ καλά πάμε”.
Κρίμα που δεν θά’στε κι εσείς εδώ.

On 06.12, in the morning of 10 March 1943, the island of Rhodes was shaken by an earthquake so violent that it caused clocks to stop. Today, it is still the subject of a heated debate among seismologists whether the tremor was in connection with the birth, on that very moment, of Evangelos Konstantinos Eleftherios Pavlidis, who subsequently became known as Boulis and, later, as Vangelis Pavlidis.

This evening, 75 years later, we will get together with a a small multinational group of friends for a little (???) wine and good talk. Still, I don’t understand what it is exactly that we celebrate on this particular anniversary which always reminds me of the joke told by Steve McQueen in the “Magnificent Seven”, where this guy fell off the top of the Empire State Building. On his way down, as he passed by the floors one by one (…82…81…80…79…) he would say: “So far so good”.
Too bad you cannot be there to join us.

Βαγγέλης Παυλίδης

Το άρθρο απηχεί τις απόψεις του συντάκτη του.

The article expresses the views of the author.

Iporta.gr

pavlidiscartoons.com/blog.