Ο τίτλος είναι βέβαια κλεμμένος από τον Dr. Strangelove, μα ακούστε μια ιστορία:

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1984

02. Πυρηνική δοκιμή των ΗΠΑ, στην Νεβάδα

11. Ραδιοφωνικό διάγγελμα του πρόεδρου Ρήγκαν. Μικροφωνική δοκιμή χωρίς να γνωρίζει πως είναι στον αέρα, ο Ρήγκαν αστειεύεται: “Ψήφισα νόμους που βγάζουν την Ρωσία εκτός νόμου για πάντα. Ξεκινάμε τους βομβαρδισμούς σε 5 λεπτά”. Ήταν μια μέρα σαν και σήμερα ακριβώς πριν 30 χρόνια. Εγώ κάνω το σκίτσο που βλέπετε εδώ.

Παρακολουθήστε τώρα την Ρώσικη αντίδραση:

11. Την ίδια μέρα, υπόγεια Ρώσικη πυρηνική δοκιμή

25. Υπόγεια Ρώσικη πυρηνική δοκιμή

27. Υπόγεια Ρώσικη πυρηνική δοκιμή

28. Υπόγεια Ρώσικη πυρηνική δοκιμή

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 1984

15. Υπόγεια Ρώσικη πυρηνική δοκιμή

17. Υπόγεια Ρώσικη πυρηνική δοκιμή

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1984

18. Υπόγεια Ρώσικη πυρηνική δοκιμή

25. Υπόγεια Ρώσικη πυρηνική δοκιμή

27. Γαλλική πυρηνική δοκιμή στην Μουρουρόα

27. Υπόγεια Ρώσικη πυρηνική δοκιμή

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1984

01. Επανεξελέγεται ο Ρήγκαν κερδίζοντας σε 49 πολιτείες

23. Υπόγεια Ρώσικη πυρηνική δοκιμή

Όχι, θα κάτσει να σκάσει η Ρωσία. Και κάπου εδώ ηρεμήσαν προσωρινά τα πράγματα. Παλιά ιστορία και τι μας νοιάζει, ίσως πείτε. Και όμως, ο ανταγωνισμός των υπερδυνάμεων καλά κρατεί και ο ψυχρός πόλεμος είναι στο φόρτε του. Αυτός -ο ψυχρός πόλεμος- δεν είναι που έφαγε τα ροδάκινα και τα ακτινίδιά μας, και ποιος ξέρει τι άλλο ακόμα; Και υπάρχει κανείς που να πιστεύει πως με τέτοιους λωλούς που κυβερνούν είναι δύσκολο ο ψυχρός πόλεμος να γίνει κάποια στιγμή θερμός;

Of course I have stolen the title from Dr. Strangelove, but here’s a story for you:

AUGUST 1984

2nd – US performs nuclear test at Nevada Test Site

11th – During a radio voice test, not realizing he was on the air, Pres Reagan will joke: “I signed legislation that would outlaw Russia forever. We begin bombing in 5 minutes”. It was a day like today, 30 years ago. I made this cartoon for ELEFTHEROTYPIA.

Watch now the Russian response:

11th – On the same day USSR performs underground nuclear test

25th – USSR performs underground nuclear test

27th – USSR performs underground nuclear test

28th – USSR performs underground nuclear test

SEPTEMBER

15th – USSR performs underground nuclear test

17th – USSR performs underground nuclear test

OCTOBER

18th – USSR performs nuclear test

25th – USSR performs nuclear test

27th – France performs nuclear test at Muruora Island

27th – USSR performs nuclear test

NOVEMBER

6th – President Reagan landslide re-election (won 49 states)

23rd – USSR performs underground nuclear test

Well, Russia wasn’t going to be intimidated, was she, and at this point things quieted down for a while. This is an old story and what is it to us, you might say. And yet, the antagonism of the superpowers is at full swing and cold war is as cold as ever. Isn’t it this cold war that has left our fruit to rotten unsold? And is there really anyone who believes that, with such idiots rulling us, the cold war might not get hot all of a sudden?

Βαγγέλης Παυλίδης

η ιστοσελίδα του