Ήταν -είναι- μια νύχτα μ’αστραπόβροντα απόψε κι η βροχή να πέφτει κρουνηδόν -όπως θα έλεγαν μιαν άλλην εποχή. Μια βροχή όμως ζεστή, βάλσαμο για την γη και τους ανθρώπους. Κι εμείς στο “Παλιό Καφενείο” της Λαχανιάς, άλλοι μέσα άλλοι έξω -οι καπνίζοντες μάλλον. Παλιοί φίλοι και γνωστοί όλοι, ανακατωμένοι Έλληνες , Γερμανοί, Αγγλοι και, ναί, και μια Ισπανίδα! Κουλουβάχατα που λέμε στα Ελληνοαραβικά, έτσι ωραία όπως είναι σαν ανακατευόμαστε όλοι “Αγγλοι, Γάλλοι, Πορτογάλοι”, που λέει και το τραγούδι.

Και ο Klaus με τον Marcus στις κιθάρες να παίζουν και να τραγουδούν, με την βροχή να κρατάει τον ρυθμό στην λαμαρίνα της σκεπής.

It has been -it is- a night full of thunder and lightning, with the rain coming down in bucketfuls. A warm rain, a gift from above for men and nature. And us, old friends and acquaintances, a crowd of Greeks, Germans, English and, yes, a Spanish lady, some inside some outside the “Old Coffee Shop” of Lachania, all mixed up in a nice cocktail.

And Klaus and Marcus to sing and play their guitars, with the rain keeping the beat on the tin roof of the Caffe.

Βαγγέλης Παυλίδης

η ιστοσελίδα του