Προτού δώσει το “παρών” στη Σύνοδο Κορυφής των G20 στην Αυστραλία, η σιδηρά κυρία της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ έκανε μια στάση στη Νέα Ζηλανδία, απ’όπου και η φωτογραφία.

Δείχνει συνεπαρμένη…Σφαλιστά, ολόκλειστα μάτια …

Από… ντροπή, λέτε, απέναντι στον ημίγυμνο ιθαγενή; ή βαθύ δέος για το τελετουργικό των Μαορί;

Μάλλον η διπλωματική αβροφροσύνη “αναγκάζει”  την ψυχρή καγκελάριο να χαιρετίσει με τον παραδοσιακό τρόπο !

Μύτη με μύτη!

Ναι! έτσι καλωσορίζουν στη φυλή τους οι Μαορί κάθε επισκέπτη!

Είναι μια τελετή υποδοχής, που έρχεται από τα βάθη της μακρινής τους παράδοσης και λέγεται “Powhiri”.

Κάτι αντίστοιχο με τη δική μας τυπική χειραψία…μόνο, που εδώ αντί για χέρια ενώνονται οι μύτες!

Ο χαιρετισμός ονομάζεται “Hongi”, που σε απλή μετάφραση θα το λέγαμε “ανάσα ζωής”.

Οσμή, όσφρηση, ανάσα  ζωής, που μπορεί να ερμηνευθεί και ως  ανταλλαγή των ψυχών.

Ανάσα της δύναμης, ανάσα της χαράς και της αγάπης…

Ανάσα των νερών, αρχαία ανάσα ζωοδότρα…

Ανάσα ΜΟΥ ξεπήδησες, ανάσα ΣΟΥ ν’ανθίσει!

Πίσω από το  Hongi κρύβεται ένας συναρπαστικός μύθος.

Ένας μύθος παλιός για την γέννηση της πρώτης γυναίκας Μαορί, που πλάστηκε απ’το θεό από πηλό και κείνος φύσηξε αέρα στα ρουθούνια της για να της δώσει  πνοή ζωής…

Ο  χαιρετισμός του Hongi έχει τη σημασία της “μοιρασιάς της ανάσας“.

Με τον τρόπο αυτό, δείχνουν στον επισκέπτη πως δεν είναι πια ξένος, αλλά δικός, αγαπημένος, που θα μοιράζονται μαζί του καθήκοντα και  ευθύνες του σπιτιού,…καλά, κακά…χαρές και λύπες…

Ανταλλάξαμε πνοές, διαυγείς, ωκεάνιες

και της ψυχής τα λόγια, αχτένιστα

γίνηκαν ταξίδι

κι ουρανό ζωγραφίσανε…

Στεφάνι ολομέταξο ύφανε  η αγάπη

κεντήστρα η μύτη κι η πνοή της βελονιά χρυσή, σπειρί μαργαριτάρι…

Για τους Μαορί, το πιο ιερό μέρος του ανθρωπίνου σώματος είναι το κεφάλι.

Έτσι, στο χαιρετισμό τους εκτός απ’το να σφίξουν τα χέρια, κλείνουν τα μάτια, σκύβουν ώσπου να “ενωθούν οι σκέψεις”  στα μέτωπα και να μοιραστούν με τ’αγγίγματα στις μύτες, οι ανάσες, οι πνοές τους…η ΨΥΧΗ τους!

Ιερουργία, στην Άγια της πνοής τους Τράπεζα…

Αχ, οι ανάσες να ‘παιρναν του κόσμου την παράνοια!

Ευχαριστώ για την υπενθύμιση, κ.Μέρκελ!

“Hoki hoki tonu mai

Te wairua o te tau

Ki te awhi ringa

Ki tenei kiri, e te tau …”

Ξανά και ξανά, η πνοή της αγάπης

επιστρέφει σε μένα …σε σένα

“Hoki hoki” από τη φωνή της Μαορί κορυφαίας σοπράνο Kiri Te Kanawa με τη μαγική φωνή!

Ελπίδα Νούσα