Βαγγέλης Παυλίδης

Για την υγεία σας, προτείνεται επίσκεψη στο blog του 

Διαβάζω σήμερα στην ηλεκτρονική έκδοση περιοδικού πως: “Οι γούνες φέτος επέστρεψαν δυναμικά. Εκτός από παλτό, μπορείτε να επιλέξετε ένα γιλέκο ή και γιακά. Θα σας ζεστάνουν και θα απογειώσουν το στυλ σας”.

Σήμερα πάλι διαβάζω έρευνα της Eurostat που λέει πως 1 στους 3 Έλληνες βρίσκεται σε κατάσταση φτώχειας.

Αναρωτιέμαι αφελώς αν τα ηλεκτρονικά έντυπα αυτά απευθύνονται στον ίδιο κόσμο, τον ίδιο λαό, σε σας, σε μένα. Αναρωτιέμαι αν πράγματι ζούμε όλοι στον ίδιο τόπο, την ίδια χώρα, αν πράγματι ο ένας στους τρείς Έλληνες (ή μήπως ακόμα λιγότεροι;) προβληματίζονται αν φέτος θα επιλέξουν γιλέκο ή γιακά -γούνινο, φυσικά. Εγώ ντρέπομαι.

I read today in the electronic edition of a certain magazine that furs are again in fashion this winter and that, except for a coat, one can chose between a vest or a collar. In this way our “style will take off”, whatever that means.

Today, I also read the latest report of Eurostat according which 1 out of 3 Greeks is below the poverty level.

I wonder if those electronic publications are directed to the same people, to you and me? I wonder if we all really live in the same place, the same country and that one out of three Greeks (or maybe less?) cannot decide whether they will settle for a vest or a collar instead -in fur, naturally.

I am ashamed.