Βαγγέλης Παυλίδης

Για την υγεία σας, προτείνεται επίσκεψη στο blog του 

Θα ήμουν 12-13 χρόνων όταν πρωτοανάκαλυψα τον “Δράκουλα” του Bram Stoker στην βιβλιοθήκη του πατέρα. Ήταν σ’ ένα απο τα πιο ψηλά ράφια, σημάδι πως ήταν “ακατάλληλο δι’ ανηλίκους”, κάτι που το έκανε ακόμα πιο ελκυστικό. Το κατέβασα κι έβαλα ένα άλλο βιβλίο στην θέση του για να μην φαίνεται το ράφι σαν ξεδοντιασμένη μασέλα. Το διάβασα στο φως ενός φακού κάτω απο την κουβέρτα και πέρασα έτσι πολλές υπέροχα άγρυπνες νύχτες.

Από τότε γύρευα την ευκαιρία -την πρόφαση; – να ασχοληθώ με τον δικό μου τρόπο με το θέμα, κάτι που τελικά έγινε πριν τρία περίπου χρόνια με το βιβλίο μου “Vampir”. Μια εικόνα απ’ αυτό είναι πίσω απο την καρικατούρα του Μπράμ Στουκερ.

“Ο Δράκουλας” κυκλοφόρησε μια μέρα σαν σήμερα πριν 118 χρόνια, στις 18 Μαϊου 1897

I must have been 12 or 14 when I first discovered “Dracula” of Bram Stoker in my father’s library. It was in one of the top shelves, a sign that it was not “suitable for minors”. So much the better, so much more attractive for me. I took it down and put another book in its place so that the shelf would not look like a toothless mouth. I read it in the light of a torch under the bed covers and spent many wonderfully sleepless nights.

Ever since I had been looking for a chance -an excuse?- to deal with the subject in my way, something that it finally materialized with my book “Vampir”, about three years ago. A picture from it is at the background of Bram stokers caricature.

“Dracula” was published on a day like today 118 years ago, on May 18 1897.