iporta.gr

Όταν είναι κρύο… – When it is cold…, του Βαγγέλη Παυλίδη

 

 

 

 

 

 

 

 Βαγγέλης Παυλίδης 

 

 

 

 

 

Πολύ κρύο για τα Ροδίτικα δεδομένα, κοντά στο 0 C το βράδυ και 5-7 C την ημέρα. Και χιόνι στα ψηλότερα σημεία του νησιού, στον Αττάβυρο, τον Προφήτη Ηλία και τα χωριά τους. Όχι περίεργο μα όχι και πολύ συχνό.

Στο πνεύμα του καιρού το σκίτσο -από τα γρήγορα της ταβέρνας, μπροστά στο τζάκι.


It is cold, by Rhodian standards at least, near 0 C at night and 5 -7 C during the day. Quite a bit of snow has fallen on the higher parts of the island, on Attavyros, Prophet Elias and their villages. Not unusual, but not all that frequent either.

The cartoon is in the spirit of the time and weather -one of the “quick” ones, sitting before the fireplace in the tavern.