Για να μην ξεχνάμε πως πρώτα απ’ όλα είμαι σκιτσογράφος… γελοιογράφος… όπως θέλετε πέστε το, και πως το γράψιμο είναι σ’ ό,τι με αφορά μάλλον δευτερεύον. Ιδού λοιπόν ένα Computoon, όπως τα ονομάζω, μια λέξη σύνθετη απο το (Compu)ter και Car(toon), αφού υποδηλώνει έργα που έχουν δημιουργηθεί περισσότερο με τον Η/Υ παρά με το χέρι. Θα μπορούσα βέβαια κατ’ αναλογία να τα ονομάσω επι το Ελληνικότερο “Σκιτσηλυπολ”, ή κάτι τέτοιο μα νομίζω πως το Computoon είναι πολύ πιο εύηχο. Με την άδειά σας.
So as not to forget that I am primarily a cartoonist and that writing is rather secondary as far as I am concerned. Here then is a Computoon, as I call them, a comosite word from (Compu)ter and Car(toon), since those works are made primarily on the computer.
