Βιβλίο

«Ἡ ἀλήθεια γιά τήν ὑπόθεση Χάρρυ Κέμπερτ» τοῦ Ζοέλ Ντικέρ, τοῦ Τάσου Γέροντα

Spread the love

 

 

Τάσος Γέροντας  

 

 

 

 

 

 

thumbnail.jpg

 

 

«Ἡ ἀλήθεια γιά τήν ὑπόθεση Χάρρυ Κέμπερτ» τοῦ Ζοέλ Ντικέρ. Μετάφραση Γιάννης Στρίγκος. Ἐκδόσεις Πατάκη 2014.

Ὁ Ζοέλ Ντικέρ γεννήθηκε στήν Γενεύη τό 1985. Αὐτό εἶναι τό δεύτερο μυθιστόρημά του. Κυκλοφόρησε στήν Γαλλία τό 2012. Γιά σκεφθεῖτε: τό ἔγραψε μέχρι νά γίνει 27 ἐτῶν. Ἔχει πουλήσει πάνω ἀπό δύο ἑκατομμύρια ἀντίτυπα, μεταφράζεται σέ 35 γλῶσσες καί μεταξύ τῶν πολλῶν βραβείων πού ἔχει πάρει εἶναι τό μεγάλο βραβεῖο μυθιστορήματος τῆς Γαλλικῆς Ἀκαδημίας.

Βρισκόμαστε στίς ΗΠΑ τό 2008. Ὁ Γκόλντμαν εἶναι ἕνας συγγραφέας λίγο πρίν τά τριάντα του. Πρίν ἀπό δύο χρόνια κυκλοφόρησε τό πρῶτο του βιβλίο, τό ὁποῖο ἔκανε πάταγο στίς ΗΠΑ. Ἀποτέλεσμα: πολλά λεφτά, καλό συμβόλαιο μέ μεγάλο ἐκδοτικό οἶκο, ἄνετη ζωή, χλιδάτη. Ὅμως ὁ Γκόλντμαν διαπιστώνει πώς δέν μπορεῖ νά γράψει οὔτε μία σειρά γιά τό νέο, πολυαναμενόμενο (καί καλά προπληρωμένο) ἑπόμενο βιβλίο του. Ἔντρομος καταφεύγει σέ κάποιον καθηγητή του στό πανεπιστήμιο, καλό του φίλο καί πολύ γνωστό συγγραφέα, τόν Χάρρυ Κέμπερτ. Τόν βρίσκει σέ ἕνα μικρό παραθαλάσσιο χωριό στήν πολιτεία Νιού Χαμσάιρ. Λίγο ἀργότερα μαθαίνει πώς ὁ ἀγαπημένος του καθηγητής και φίλος συλλαμβάνεται μέ τήν κατηγορία τῆς ἀπαγωγῆς καί δολοφονίας μιᾶς δεκαπεντάχρονης κοπέλλας τό 1975. Μήν μπορώντας νά τό πιστέψει, ἀναλαμβάνει νά ψάξει τήν ὑπόθεση καί νά τόν ἀθωώσει.

Ἀπό τό σημεῖο αὐτό καί μετά ἡ ἱστορία ἐξελίσσεται σέ δύο κυρίως χρόνους: τό 1975 καί τό 2008, μέ μικρές μόνο παρεμβολές τοῦ 1998, ὅταν ὁ Γκόλντμαν σπούδαζε καί γνώρισε τόν Κέμπερτ. Τά τεκταινόμενα τό 1975 τά διηγεῖται ἀπρόσωπος ἀφηγητής, ἐνῶ τοῦ 2008 ὁ Γκόλντμαν. Ὁ Ντικέρ παρουσιάζει μέ ἐξαιρετική μαεστρία τήν ὅλη ὑπόθεση. Ἡ ἀναζήτηση τῆς ἀλήθειας πολλά χρόνια ἀργότερα σταδιακά μπλέκει ὅλο καί περισσότερα πρόσωπα τῆς μικρῆς κοινωνίας. Αὐτό κάνει ἀκόμα πιό δύσκολη τήν ἀποστολή τῆς ἀθώωσης. Ἀπό κάποιο σημεῖο καί μετά, ὁ Γκόλντμαν δέχεται ἀπειλητικά μηνύματα, μέχρι πού κάποια στιγμή θά κινδυνεύσει ἡ ζωή του. Σ’ αὐτό τό συνεχές μπρός-πίσω 1975-2008 μερικά γεγονότα ἀποκτοῦν ἰδιαίτερη σημασία, ἡ ὁποία ἀποκαλύπτεται ἀργότερα. Ὑποκύπτοντας στίς πιέσεις τοῦ ἐκδότη γιά νέο βιβλίο, ὁ Γκόλντμαν ἀποφασίζει νά καταγράψει τά γεγονότα μέ μορφή μυθιστορήματος, ὅσο ἀκόμα ἐξελίσσεται ἡ ὑπόθεση, ἄρα μή γνωρίζοντας τό τέλος! Στό στάδιο αὐτό ὁ συγγραφέας Ντικέρ βρίσκει εὐκαιρία νά στηλιτεύει τήν μεθόδευση δημιουργίας τῶν μπέστ σέλλερ στίς ΗΠΑ. Μᾶς μεταφέρει ἀκόμα καί τήν ἀγωνία τοῦ ἐκδότη γιά τήν χρονική στιγμή τῆς κυκλοφορίας τοῦ βιβλίου, ἡ ὁποία δέν πρέπει νά εἶναι κοντά στίς προεδρικές ἐκλογές (Σᾶς θυμίζω: 2008, ἐκλογή Ὀμπάμα).

Ὅσο ἡ ἕρευνα πλησιάζει στό τέλος της, οἱ ἀνατροπές διαδέχονται ἡ μία τήν ἄλλη! Ἀρχίζει νά διαφαίνεται ἀλλά ὄχι νά τεκμηριώνεται ἡ ἀθώωση τοῦ Κέμπερτ. Οἱ ὑποψίες ἀρχίζουν νά πέφτουν καί σέ κάποιους κατοίκους τοῦ χωριοῦ. Ἡ δημοσίευσή τους στρέφει τό χωριό ἐναντίον τοῦ Γκόλντμαν. Μικρές προσωπικές ἱστορίες πού ἀναφέρθηκαν σέ προηγούμενες σελίδες τώρα ἀποκτοῦν νόημα. Σιγά-σιγά οἱ κρίκοι τῆς ἀλυσίδας ἑνώνονται γιά νά φτάσουμε σέ ἕνα ἐντελῶς ἀπρόσμενο τέλος!

Σφήνα στά διάφορα γεγονότα μπαίνουν τμήματα ἀπό τίς συμβουλές καί τίς ὁδηγίες τοῦ Κέμπερτ πρός τόν Γκόλντμαν γιά τό πῶς γράφεται ἕνα βιβλίο καί γιά τό πῶς γράφεται ἕνα καλό βιβλίο.

Τό βιβλίο «Ἡ ἀλήθεια γιά τήν υπόθεση Χάρρυ Κέμπερτ» εἶναι ἕνα ὑπέροχο ἀστυνομικό μυθιστόρημα, μιά μικρή πραγματεία γιά τή συγγραφή μυθιστορημάτων, ἀλλά καί ἕνας ὕμνος στήν ἀγάπη. Σᾶς ξάφνιασα, ε; Ναί, ἡ ἀγάπη δύο ἀνθρώπων ἦταν ἡ κινητήρια δύναμη γιά τή συγγραφή δύο σπουδαίων βιβλίων. Ἀλλά καλύτερα νά μήν σᾶς πῶ ἄλλα.

Τό βιβλίο καταλαμβάνει λίγο περισσότερο ἀπό 700 σελίδες. Ὁλοκλήρωσα τό διάβασμά του σέ λιγότερο ἀπό δύο ἐργάσιμες μέρες. Τονίζω τό «ἐργάσιμες» γιά νά δείξω τόν διαθέσιμο χρόνο γιά διάβασμα. Εἶναι ἕνα βιβλίο πού, ἔτσι καί τό ἀρχίσεις, δέν μπορεῖς νά τό ἀφήσεις ἀπό τά χέρια σου.

 

SHARE
RELATED POSTS
Κατερίνα Καλφοπούλου “Σέ φάση μετάβασης”, τοῦ Τάσου Γέροντα
Τίτσα Πιπίνου: ένας Άσσος στην περιουσία της Ρόδου, της Τζίνας Δαβιλά
Παρουσίαση του βιβλίου “Άνδρας Πρότυπο” της Τέσσας Δουλκέρη από το Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου
1 Comment
  • Χαρα α.
    28 Οκτωβρίου 2015 at 08:04

    Υπέροχη περιγραφή οπως παντα Γέροντα! Πραγματικά διεγείρεται η επιθυμία για ανάγνωση. Και το σημαντικότερο για μένα, ενα βιβλίο στα μέτρα μου… Οχι εκείνα με την φυσική κλπ που τρομάζω να τα πλησιάσω, όςο και να τα παρουσιάζετε δελεαστικά. Ενα αστυνομικό επιτελους! ( Και με υπόσχεση έρωτα. Το κρατάω.) την καλημέρα μου

Leave Your Reply

*
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.