Αφού έριξε καρεκλοπόδαρα (γάτες και σκύλους, που λένε οι Αγγλοσάξωνες) κι αφού βρόντηξε και μπουμπούνησε όλη νύχτα , το πρωί βγήκε ένας ήλιος λαμπρός που έκανε τις σταγόνες πάνω στα φύλλα και το χορτάρι να λάμπουν σαν τόσα διαμαντάκια.
Η άνοιξη είναι πια εδώ κι αν δεν τό ‘χετε καταλάβει στα μέρη σας να κάποιες φωτό/απόδειξη από την Νότια Ρόδο: ένα χαρούμενο σπίτι, μια χαρούμενη Νοομι, κι ένας χαρούμενος σκύλος.
It rained cats and dogs (chair legs as we say in Greece) and after it flashed and thundered all night a bright sun came in the morning to make the raindrops on trees and grass shine like so many little diamonds.
Spring is here and in case you haven’t noticed in your parts here is some photographic proof from South Rhodes: a happy house, a happy Noomi and a happy dog.
