iporta.gr

Drones! (Μη επανδρωμένα ιπτάμενα οχήματα), του Γιώργου Σαράφογλου (by George Sarafoglou)

Γιώργος Σαράφογλου

(Σκίτσα αρχείου – 2013)

Τα τελευταία χρόνια τα μη επανδρωμένα οχήματα (drones) έχουν μπει στην ζωή μας για τα καλά.

Ο απλός κόσμος τα χρησιμοποιεί για την ψυχαγωγία του και κυρίως για εναέριες φωτογραφίσεις.

Στα χέρια του στρατού όμως είναι όπλο.

Η αρχή έγινε από τον αμερικανικό στρατό και στην συνέχεια και από άλλους στρατούς.

Η διαφορά είναι ότι ενώ οι άλλοι στρατοί τα χρησιμοποιούν κυρίως για εναέριες αναγνωρίσεις εδάφους, οι αμερικανοί τα χρησιμοποιούν και για να πλήττουν στόχους, φυσικούς κι ανθρώπινους, όπως πρόσφατα η δολοφονία του Ιρανού στρατηγού Σουλεϊμάνι.

Υ.Γ. Τα σκίτσα έγιναν το 2013 με αφορμή την κουβέντα που γινόταν τότε για την νομική διάσταση της χρήσης τους και κατά πόσο η αμερικανική κυβέρνηση είχε το δικαίωμα να σκοτώνει οποιονδήποτε – και ιδιαίτερα Αμερικανούς πολίτες που ίσως είναι και τρομοκράτες- χωρίς να τους δώσει την δυνατότητα πρόσβασης στην δικαιοσύνη πρώτα.

Εξήγηση του 1ου σκίτσου.

Το drone τους λέει ότι ήρθε να τους διαβάσει τα “τελευταία” τους. Κατά λάθος όμως τους σκοτώνει λέγοντας: “λάθος, ήθελα να πω να σας διαβάσω τα “Μιράντα δικαιώματα” σας, τα οποία είναι δικαιώματα που πρέπει ένας αστυνομικός να απαγγείλει σε κάποιον πριν τον συλλάβει ειδάλλως μπορεί να αφεθεί κι ελεύθερος.

In the past few years the use of drones have entered our lives in big numbers. The average person uses them primarily for entertainment and for aerial photography.

In the hands of the armed forces though it becomes a weapon.

It started with the American army and very soon the technology was adopted by other armies who use them though almost exclusively for aerial recognizance.

The American army has gone beyond that and is using them not only for destroying physical targets but also in assassinations, like the recent elimination of the Iranian general Suleimani.

P.S. The cartoons were drawn in 2013 for back then a conversation had started in regard to their lawful use of drones in targeted killings and especially Americans who even though they were considered terrorists, they should have been be granted a day in court before condemnation.

Το άρθρο απηχεί τις απόψεις του συντάκτη του.  

The article expresses the views of the author

iPorta.gr