Θα ήμουν 12 – 13 χρόνων όταν ανακάλυψα σ΄’ενα απο τα πιο ψηλά ράφια της βιβλιοθήκης του πατέρα τον “Κόμη Δράκουλα”, του Μπραμ Στόουκερ. Το ράφι στο οποίο ήταν τοποθετημένο έδειχνε πως ήταν “απαγορευμένο” και άρα κάτι που έπρεπε όπωσδήποτε να διαβάσω.
Το διάβασα λοιπόν κρυφά, στο φως ενός φακού κάτω απο την κουβέρτα του κρεβατιού. Ήταν η πρώτη ανάγνωση από άλλες πολλές που θα ακολουθούσαν στα επόμενα χρόνια. Ξέρετε τώρα, υπάρχουν βιβλία που δεν μπορείς να τα διαβάσεις μόνο μια φορά. Τα ξαναδιαβάζεις και κάθε φορά ανακαλύπτεις και κάτι καινούριο, κάτι ερμηνεύεις διαφορετικά, κάτι βλέπεις υπο διαφορετικό φως. Ε, ο “Δρακουλας” είναι για μένα ένα απο αυτά και ήταν η αρχή της γοητείας μου με το συγκεκριμένο είδος λογοτεχνίας.
Μια μέρα σαν σήμερα, λοιπόν, 8 Νοεμβρίου 1847, γεννήθηκε ο Bram Stoker. Κι αν αυτό δεν είναι τίποτα παράξενο, ακούστε και το άλλο: την ίδια ακριβώς ημέρα, το 1431, γεννιόταν ο Vlad III που αποκλήθηκε στα Βλάχικα Tepes, Kaziklu Bey στα Τούρκικα, Ανασκολωπιστής στα Ελλήνικά, Παλουκωτής που θα λέγαμε εσείς κι εγώ. Ο Vlad Tepes έγινε πιο γνωστός ως Κόμης Δράκουλας. Πολλοί, στην Αμερική ιδιαίτερα, τον ξέρουν και ως Christopher Lee.
I must’ve been 12 or 13 when, in one of the top shelves of fathers library, I discovered Bram Stoker’s “Count Dracula”. Its position indicated it was “forbidden” something that made it even more desirable.
I read it by the light of a torch, under my bed’s blanket. It was to be the first of many times I read it since. You know how it is, there are books you must read more than once and every time you discover something new, you interpret something in a different way, you see something in a different light. Well, “Dracula” is to me one of those books and it was the beginning of my fascination with this kind of literature.
So, on a day like today, November 8 1847, Bram Stoker was born. But, if this nothing remarkable and strange, listen to this: on the very same day in 1431 Vlad III was born in Wallachia. He would be nicknamed Tepes in Wallachian, Kaziklu Bey in Turkish, the Impaler as you would say. He later became know as Count Dracula, the vampire of the Carpathian Mountains. He will also become known, especially in the US, as Christopher Lee.
η ιστοσελίδα του