np-bleu-azur-2014-detail2