iporta.gr

Δασμοί στην Μετανάστευση! (Tariffs on Immigration)!, του Γιώργου Σαράφογλου-by George Sarafoglou

Γιώργος Σαράφογλου

Προχθές ο “μεγάλος”, -ο Τραμπ η προεδράρα μας, ποιος άλλος- απείλησε το Μεξικό με 5% δασμούς αρχής γενομένης στις 10 Ιουνίου εάν δεν σταματήσει την ροή μεταναστών και ναρκωτικών προς τις ΗΠΑ.

Προ 2 ετών πάλι είχε προσπαθήσει να επιβάλει ένα φόρο 20% σε μεξικανικά προϊόντα για να τους εκβιάσει να πληρώσουν το τείχος που ήθελε στα σύνορα και επίσης να επαναδιαπραγματευθούν την εμπορική συμφωνία της NAFTA (Βορειοαμερικανική Συμφωνία Ελεύθερου Εμπορίου). Το ίδιο προσπάθησε να επιβάλει και στον Καναδά.

(Η NAFTA είναι μια τριμερή εμπορική συμφωνία μεταξύ των ΗΠΑ, του Καναδά και του Μεξικού που υπεγράφη επί Ομπάμα. Τα σκίτσα με τα κοντάρια επί κοντώ αναφέρονται σε εκείνον τον φόρο τότε του 20% και τα σκίτσα με τους καταρράκτες του Νιαγάρα στους Καναδικούς δασμούς).

Αυτή την φορά όμως εκτός των δημοκρατικών, ξεσηκώθηκαν και πολλοί Ρεπουμπλικάνοι οι οποίοι δεν θέλουν να διαταράξουν την εμπορική σχέση με το Μεξικό.

Επίσης βλέπουν ότι η επαναδιαπραγματευόμενη εμπορική συμφωνία -που παρεμπιπτόντως δεν έχει και τίποτα ιδιαίτερο κέρδος για την Αμερική -βρίσκεται στο Κογκρέσο για έγκριση και ανεύθυνες ενέργειες όπως αυτή μπορούν να την εκτροχιάσουν.

Οι επόμενες λίγες μέρες μέχρι και την 10η Ιουνίου που οι δασμοί ξεκινούν είναι κρίσιμες και πιστεύεται ότι τελικά ψύχραιμα και ρεαλιστικά μυαλά θα επικρατήσουν και θα αποφευχθεί.


A few days ago Trump threatened Mexico with a special 5% tariff on trade if they didn’t curtail the flow of immigrants and drugs from South and Central America into the US.

Two years ago he had tried to impose a 20% tax in order to force Mexico in paying for his wall at the border and also renegotiate NAFTA (North American Free Trade Agreement). NAFTA is a trilateral trade agreement among America, Mexico and Canada signed by Obama.

He also tried to impose tariffs to Canada back then. The cartoons with the pole vaults refer to that 20% tax on Mexico and the cartoons with Niagara Falls on those special Canadian tariffs.

This 5% tariff now has brought opposition not only from Democrats but also from a lot of Republicans who do not want to see trade upheavals.

At the same time the renegotiated trade agreement – which really doesn’t have any net positive results for America-  is up for approval by Congress and they don’t want anything to derail it.

The next few days leading to June 10th which is the deadline for the 5% tariff to take effect will be crucial.

Some high-level meetings between the US and Mexico are scheduled to take place and some feel that eventually cool heads will prevail and the tariffs will not take effect.